rouillé французский

ржавый

Значение rouillé значение

Что в французском языке означает rouillé?

rouillé прилагательное

— Qui s’est rouillé, dont la surface a produit de la rouille (oxyde de fer ou d’un autre métal). ⋄ Une clef rouillée. — (Figuré) Qui s’est affaibli faute d’exercice, dont les capacités se sont amoindries par manque d’utilisation. ⋄ Je me suis remis au grec, j’étais un peu rouillé depuis le collège. — (Botanique) Qualifie une plante attaquée par la rouille (maladie végétale). ⋄ Qui s’est rouillé, dont la surface a produit de la rouille (oxyde de fer ou d’un autre métal).

Rouillé properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département de la Vienne.

Перевод rouillé перевод

Как перевести с французского rouillé?

rouillé французский » русский

ржавый ржа́вый порыжевший заржавленный

Примеры rouillé примеры

Как в французском употребляется rouillé?

Простые фразы

Mon français est également bien rouillé.

Мой французский тоже прилично заржавел.

Tom s'est blessé avec un clou rouillé.

Том поранился ржавым гвоздём.

Субтитры из фильмов

En plein élan, tout d'un coup, j'ai rouillé sur place.

И меня заклинило прямо во время дождя.

Je suis encore un peu rouillé.

Боюсь, мне надо поразмяться.

Il a encore rouillé.

Смотрите, его опять заело!

Il est bel et bien rouillé.

Помаслим его.

Un peu rouillé.

Замок немного заржавел.

Mon allemand est un peu rouillé, mais j'ai compris en gros.

В немецком я не дока,...но общий смысл уловил.

Vous dansez la Rumba? Un peu mais je suis plutôt rouillé.

Спорю, что вы умеете танцевать румбу?

Je suis rouillé.

Я не танцевал так давно.

Il est moisi et rouillé, comme tout ce qui se trouve dans cette jungle!

Я скажу тебе. Она промокла, сгнила! Как и все в этих джунглях.

Mais je suis rouillé.

Я немного хриплю.

Pas trop rouillé, ton allemand?

Ну, как твой немецкий?

Tu t'es rouillé durant ta convalescence?

Ты заржавел за эти выходные?

Sans la curiosité, c'est un outil rouillé.

Доброго дня, Годл.

Ça sert à rien! C'est complètement rouillé.

Не закрывается, заржавел.

Возможно, вы искали...

rouiller