brouillé французский

путается

Значение brouillé значение

Что в французском языке означает brouillé?

brouillé прилагательное

— Qui n’est pas net. — Fâché (avec quelqu'un).

Перевод brouillé перевод

Как перевести с французского brouillé?

brouillé французский » русский

путается

Примеры brouillé примеры

Как в французском употребляется brouillé?

Субтитры из фильмов

Un œuf brouillé.

Из яйца.

Votre père est brouillé avec le mien?

Ваш отец что, поссорился с моим?

On vous a brouillé la cervelle!

Отуманенные вы!

Si votre sang était rouge au lieu d'être vert, vous n'auriez pas l'estomac brouillé.

Будь у вас красная кровь, а не зеленая, не было бы и расстройства желудка.

Il est arrivé brouillé, mais je l'ai fait passer par le décodeur.

Сверхсекретное и зашифрованное. - Я его расшифровала. - Что там?

Comme il est pâle, comme son regard est brouillé.

Руслан!

On s'était brouillé. après son départ de la maison.

Конечно. мы с ним. разругались когда он уходил. из дома.

Est-ce que l'image TV est encore brouillé?

Картинки на том ящике все еще нет?

Que mon père n'est jamais revenu parce qu'il s'est brouillé avec son grand-père.

Что мой отец не возвращается, потому что поссорился с дедушкой.

Mais le signal était brouillé.

Но что-то забивало мой сигнал.

Ils ont brouillé les signaux de mes antennes tournantes.

Я сканировал их, но они глушили сигнал.

Vous trouvez pas que j'ai le teint brouillé, Agathe?

Вы не находите, что у меня несвежий цвет лица, Агата?

C'est brouillé.

На нём установлен скремблер.

Ned, c'est brouillé.

Нэд, есть что-нибудь?

Из журналистики

Obama a brouillé son message en ajoutant qu'il ne s'attendait pas à voir la disparition de l'armement nucléaire au cours de son existence.

Дальше, правда, Обама запутал свое послание тем, что признал, что он не ожидал увидеть отказ от него в своей жизни.

De même, Abolhassan Bani Sadr, le premier Président de la République islamique, s'est brouillé avec Khomeini sur la question de la répartition des pouvoirs.

Подобным образом, Абольхасан Банисадр, первый президент Исламской республики, поссорился с Хомейни по поводу разделения власти.

Возможно, вы искали...

brouiller