sélect французский

отборный

Значение sélect значение

Что в французском языке означает sélect?

sélect прилагательное

— Snob, élitiste, qui discrimine ses membres en parlant d’un club ou d’un cercle. ⋄ Un club très sélect. ⋄ Futuriste, et très sélecte, cette école est d’une renommée internationale. (Europole, Wikipédia) ⋄ Je peux dire que j’ai beaucoup appris à son contact : c’était le meilleur des exemples à ne pas suivre. En tout cas, et comme quoi le destin n’est pas très sélect dans le choix de ses messagers, c’est elle qui m’a emmenée à cette soirée où j’ai rencontré l’homme qui devait changer ma vie, et faire de moi ce que je suis devenue. — (Par extension) Privilégié, relatif, ou appartenant, à l’élite. ⋄ La clientèle de cet hôtel est très sélecte et très haut placée.

Перевод sélect перевод

Как перевести с французского sélect?

sélect французский » русский

отборный избранный выбранный

Примеры sélect примеры

Как в французском употребляется sélect?

Субтитры из фильмов

C'est sélect, ici!

Заведение высший класс.

Si, il est au Sélect.

Вон он.

J'ignorais que ce serait si sélect!

Меня не предупредили, что будет прием.

Très sélect.

Для избранных?

Vin très sélect.

Эксклюзив.

Ils commenceraient par un vol en première classe pour un 5 étoiles très sélect où ils passeraient leurs journées au bord de la piscine et leurs nuits à faire l'amour.

Что начнется он с полета первым классом, что они окажутся в эксклюзивном 5-ти звездочном отеле, где смогут проводить целые дни у бассейна, а по ночам заниматься любовью.

Tu ignores que c'est un club sélect?

Ты разве не знал, что это клуб для избранных?

C'est le Colony, club le plus sélect de New York, autrement dit du monde.

Это Колони Клуб, самый недоступный клуб в Нью-Йорке, а значит и в мире.

Très sélect, très privé.

Очень закрытое и частное.

Il y a un bal sélect organisé pour l'Alliance pour la Planète ce soir à 18 h.

И там сегодня официальный прием в честь Коллегии адвокатов. Начало в 18:00.

Que fait un agent immobilier sélect avec des dealers d'héroïne?

Что общего у агента по недвижимости и наркоторговвцами?

Je connais un endroit plus sélect, mais les prix d'entrée sont un peu élevés.

Я знаю одно место, более престижное, но и цена за вход непомерно высока.

Monsieur, depuis longtemps, nous répondons aux exigences d'un groupe de clients. très sélect.

Сэр, долгое время мы работаем на избранную группу клиентов.

Non, j'ai maintenu la liste d'invité à une centaine pour assurer ce soit l'évènement le plus sélect de la saison.

Нет, я ограничил список гостей сотней имен, чтобы обеспечить абсолютную эксклюзивность мероприятия в этом сезоне.

Возможно, вы искали...