salant французский

Значение salant значение

Что в французском языке означает salant?

salant прилагательное

— Qui produit du sel. ⋄ Marais salant. ⋄ Les tables salantes sont des bassins qui servent à la cristallisation du sel. Dotées d’un sol compacté, durci et plan comme un court de tennis, de formes géométriques, aux berges généralement garnies de planches, les tables salantes ont une surface au plus égale au dixième de celle du salin.

salant существительное

— Salin, terrain proche de la mer présentant des efflorescences de sel. ⋄ C'est Papin, qui va pâturer pour le compte des Cabassol, dans les salants du Vaccarès.

Примеры salant примеры

Как в французском употребляется salant?

Субтитры из фильмов

Il arpente les rues chaque nuit salant les trottoirs.

День и ночь ходит по улицам, посыпая тротуар песком.

Les Romains étaient-ils polis en salant les terres de Carthage pour que plus rien n'y pousse?

А Римляне были вежливыми, когда посыпали землю Карфаген солью, чтобы быть уверенными, что там больше никогда ничего не вырастет.

La meilleure recette est de faire des parts égales marais salant, terre de montagne et fumier.

Теперь надо смешать в равных частях солончак, сухой грунт и навоз.

Et nous allons déchirer la chair de Rome, en salant la blessure mortelle de sang et de mort.

И мы вырвем себе город из плоти Рима, и посыплем эту смертельную рану солью крови и смерти.

Je serai dans ma chambre, salant mon riz aux larmes.

Я буду в своей комнате солить свой рис слезами.

Vous vous êtes baladé dans un marais salant aujourd'hui.

Недавно вы вернулись с солончаковых болот.

Quand nous examinerons votre relevé téléphonique, allons-nous vous localiser près d'un marais salant?

Когда мы получим данные о перемещении вашего сотового, не увидим ли мы что вы находились сегодня в районе солончаков?

Возможно, вы искали...

saler