sang-froid французский

хладнокровие, хладнокро́вие

Значение sang-froid значение

Что в французском языке означает sang-froid?

sang-froid существительное

— État de l’âme lorsqu’elle est calme, lorsqu’elle se maîtrise. ⋄ Il y a des fanatiques de sang-froid : ce sont les juges qui condamnent à la mort ceux qui n'ont d'autre crime que de ne pas penser comme eux. ⋄ Les animaux à sang froid sont les seuls qui aient du venin. ⋄ On faisait à ceux d’entre nous qui avaient conservé leur sang-froid des récits lamentables de ce qui s’était passé la veille et les jours précédents. ⋄ Le juez de letras, […], était un homme de quelque cinquante ans, […] qui […] cachait sous une apparente bonhomie une avarice profonde doublée d’une finesse extrême et d’un sang-froid que rien ne pouvait émouvoir. ⋄ Oui, j’ai le sang-froid d’un ami, et, par conséquent, je suis propre à vous donner un bon conseil ; […]. ⋄ La querelle aurait pu en rester là, si Ferdinand, jeté hors de sang-froid par le témoignage de son fils, qu’il regardait comme une trahison, n’avait laissé aller sa fureur. ⋄ Chacun doit écouter avec courtoisie l’adversaire, […] ! Exprimons-nous poliment. Rétorquons de même, sans nous départir de sang-froid. ⋄ J’avais cru jusqu’alors qu’on ne trouvait de ces sang-froids là que sur les planches.

Перевод sang-froid перевод

Как перевести с французского sang-froid?

sang-froid французский » русский

хладнокровие хладнокро́вие уверенность самоуверенность самооблада́ние

Примеры sang-froid примеры

Как в французском употребляется sang-froid?

Из журналистики

Obama, tout en étant un orateur inspiré, a fait preuve de sang froid dans sa réaction tant à la crise financière qu'aux turbulences de la campagne électorale.

Обама, будучи вдохновляющим оратором, продемонстрировал спокойную и невозмутимую манеру поведения в ответ как на финансовый кризис, так и на бурю политической кампании.

Возможно, вы искали...

sang | froid