seigle французский

рожь

Значение seigle значение

Что в французском языке означает seigle?

seigle существительное

— (Botanique) (Agriculture) Graminée (poacée) donnant un grain plus long et plus brun que le froment. ⋄ III - Fourrages verts annuels tels que farouche, trèfle incarnat, vesces, seigles mélangés, avoines, maïs, etc. ⋄ Enfin, les fourrages annuels d’hiver comportent surtout le trèfle incarnat, souvent appelé « farouch », la navette d’hiver, le seigle-fourrage […]. — Grain produit par cette plante ; farine qu’on en tire. ⋄ On fait aussi du pain, mais d'une digestion assez difficile, avec du seigle, de l'orge et même de l'avoine ; une petite quantité de farine de seigle, mêlée à la farine de blé, lui communique une saveur agréable. ⋄ Avec leurs pommes de terre, leurs châtaignes et leur seigle, les paysans du Ségala engraissent de nombreux troupeaux de porcs dont ils tirent beaucoup d'argent. ⋄ Nourris de lait sûri, d'orties, puis de grenailles de pommes de terre, finalement poussés au seigle jusqu'à frôler le coup de sang, les cochons vagabondent tout le jour dans le pachis — le clos — autour de la maison, […].

Перевод seigle перевод

Как перевести с французского seigle?

seigle французский » русский

рожь хлеб жито жи́то

Примеры seigle примеры

Как в французском употребляется seigle?

Простые фразы

Le seigle, le blé et l'orge sont des céréales.

Рожь, пшеница и ячмень - злаки.

Le seigle, le blé et l'orge sont des céréales.

Рожь, пшеница и ячмень - зерновые культуры.

J'ai grandi à la campagne et je sais distinguer le seigle du blé.

Я вырос в деревне и могу отличить рожь от пшеницы.

Субтитры из фильмов

Pour avoir aidé à la moisson, vos frères de race vous remercient en faisant don d'une livre de farine de blé et de seigle.

Раз вы помогли с урожаем, ваши товарищи благодарят вас фунтом пшеницы и фунтом ржи.

Une livre de farine de blé, et une de seigle.

Пшеница и рожь - все по фунту.

T'écrases notre seigle, l'Gringalet?

По нашей пшенице, Пиндя?

Un hybride au rendement élevé fabriqué par croisement de blé et de seigle.

Квадротритикал - высокоурожайное зерно, четырехлопастный гибрид пшеницы и ржи.

Le fromage, au pain de seigle?

Ржаной хлеб к сыру?

Un gruyère-pain de seigle. - Et. je pourrais avoir un autre verre d'eau?

И еще, пожалуйста, стакан воды.

Sur les flancs abaissés de la montagne, je voyais de petits champs d'orge et de seigle en herbe.

На нижних склонах гор я видел небольшие поля ячменя и ржи; низины зеленели.

Du whisky de seigle, l'ancien?

Ржаное или какое, старичок?

Rapporte-moi du pain de seigle. D'accord, mon chou.

Да, мне беленького.

Viande, pain de seigle?

Кто-нибудь чего-нибудь хочет?

Du poulet sur du pain de seigle, non grillé, salade de pommes de terre, et un thé.

Салат из цыпленка, ржаной хлеб нежаренный, с картофельным салатом и чашку чая.

Du poulet sur pain de seigle, comme d'habitude.

Я возьму салат из цыпленка, как обычно.

Salade au poulet sur pain de seigle non toasté. Avec des pommes de terre. Et du thé!

Салат из цыпленка нежаренный хлеб, картофельный салат и чашечку чая.

Vous avez du pain de seigle?

У вас есть ржаной хлеб?

Возможно, вы искали...