sifflant французский

свистящий, сиплый

Значение sifflant значение

Что в французском языке означает sifflant?

sifflant прилагательное

— Qui produit un sifflement, qui est accompagné d’un sifflement. ⋄ Une respiration sifflante. ⋄ Une voix, une prononciation sifflante. ⋄ S, Z sont des consonnes sifflantes. — Qui est désagréable à entendre. ⋄ Qui est désagréable à entendre

Перевод sifflant перевод

Как перевести с французского sifflant?

sifflant французский » русский

свистящий сиплый шипя́щий свистя́щий свистя́ще-шипя́щий

Примеры sifflant примеры

Как в французском употребляется sifflant?

Субтитры из фильмов

Sifflant comme des feux d'artifice de foire.

Они взлетали как фейерверки на ярмарках.

Je me souviendrais toujours du Dr Olafson et de sa théorie lorsqu'il parlait de la conversion du corps en milliards de kiloquads de données sifflant dans le subespace.

Я все еще могу припомнить день, занятий в классе доктора Олафсона по теории транспортации, когда он говорил о том, что тело превращаяется в миллиарды единиц информации, сжимаемых в подпространстве.

Elle dira que tu a menacé la virginité de sa demoiselle: avec une métaphore sifflant comme un poignard. aussi tranchante qu'une canine, aussi lacérante qu'un hymen.

Скажет, что ты покусился на девственность её внучки МЕТАФОРОЙ свистящей, как кинжал, режущий как клык девственную плеву!

Mais de l'entendre respirer en sifflant comme ça.

Но у него жуткая одышка.

Ca aide de le traverser en sifflant!

Это помогает насвистывать.

Tu vis avec un Polonais. Tu parles cette langue en sifflant comme un serpent.

Живешь с поляком, болтаешь по-польски, спишь с ним, как змея.

Maintenant, appelle-le en sifflant.

А теперь позови его. Свистни.

Je le soumets en sifflant et.

Хорошо, я заворожу его своим пением и..

J'aime quand tu t'harmonises avec moi en sifflant.

Что если нам вместе посвистеть? Мне так нравится!

On s'éloigne en sifflant.

Да, все устраивает.

Intact. ça n'a jamais été sifflant.

Не повреждены. Никаких шумов не прослушивается.

J'ai un tout petit trou sifflant dans mon zizi.

Нет, у меня маленькая свистящая дырочка в пенисе.

Tu sais, rampant, sifflant. Serpent.

Ну знаешь, такая шипящая, ползучая. змея.

Tu ne vas pas t'en sortir en sifflant.

Удар вещь все вы хотите, леди.

Возможно, вы искали...

siffler