sigisbée
французский
ухажёр
Значение sigisbée значение
Что в французском языке означает sigisbée?
sigisbée
существительное
—
Homme qui, dans l’Italie du XVIIIe siècle, accompagnait officiellement et au grand jour une dame mariée avec un autre homme.
⋄ Ceux qui croient que le sigisbée est un amant sont dans une grande erreur : il est l’ami commode de la femme, quelquefois l’espion du mari, mais il ne couche point, et c’est sans doute, de tous les rôles, le plus plat à jouer en Italie.
⋄ Les Italiens, par ailleurs sévères et jaloux, sont ici l’exemple des maris débonnaires ; toutes les dames ont leurs sigisbées. C’est ainsi qu’on appelle l’ami du cœur du mari, qui se donne dans le public pour soupirant de la femme.
⋄ Ils croient tous que c’est mon sigisbée et tu imagines le soin que j’ai de donner de fameux gants à ceux qui le croient.
—
Homme qui entoure une dame d’hommages et de soins attentifs et constants.
⋄ Homme accompagnant une femme mariée
Sigisbée
существительное
—
Variante orthographique de sigisbée.
⋄ Le Sigisbée moderne porte le sambrown belt et les leggins en cuir de simili-porc.
Перевод sigisbée перевод
Как перевести с французского sigisbée?
Возможно, вы искали...
