sociable французский

общительный, общи́тельный, конта́ктный

Значение sociable значение

Что в французском языке означает sociable?

sociable прилагательное

— Qui est naturellement porté à rechercher la société, qui est destiné à vivre en société. ⋄ Il essaya de se persuader qu’il était à l’aise et en sécurité ; mais bientôt, l’indéfinissable inquiétude de l’animal sociable, abandonné dans la solitude, le tourmenta. — Avec qui il est facile de vivre, qui est d’un bon et facile commerce. ⋄ Cet enfant est sociable, il s'intègre facilement à l'école. ⋄ Le chien de prairie est un animal sociable. ⋄ Je le verrais quelquefois, s’il était plus sociable. — Qui porte vers les autres. ⋄ Une humeur, un esprit sociable. ⋄ Un caractère sociable.

Перевод sociable перевод

Как перевести с французского sociable?

sociable французский » русский

общительный общи́тельный конта́ктный компанейский коммуникабельный коммуника́бельный дружеский

Примеры sociable примеры

Как в французском употребляется sociable?

Простые фразы

Mon grand-père est un homme dynamique et sociable.

Мой дедушка - энергичный и общительный человек.

Il est sociable.

Он общительный.

Il est sociable.

Он общительный человек.

Il est très sociable.

Он очень общительный.

Il est très sociable.

Он очень общительный человек.

Субтитры из фильмов

Il est très sociable.

Он становится очень общительным.

Tu n'es pas très sociable.

Ты жутко необщительный.

Un gars de Brooklyn est sociable.

Парень из Бруклина легко заводит друзей.

Ce garçon n'est pas sociable.

Мальчик не слишком-то общителен.

Ça l'a rendu plutôt sociable.

Из-за этого он стал нелюдим.

Il n'est pas d'humeur très sociable.

Он просто не в состоянии общаться сейчас.

Si ça vous rend plus sociable, nous irons dans la cale et regarderons.

Если, убедившись, ты перестанешь дуться,- что ж, я покажу тебе.

T'es jamais sociable!

Не наливаешь напитки!

D'ordinaire, je suis sociable mais pas aujourd'hui.

Я обычно общительна, но не в данный момент. Поговорим в другой раз?

Et toi? Non, mais tu n'es pas très sociable.

Ну и стойте, глазейте.

Te voilà sociable, redevenu Romèo!

Я узнаю тебя, ты прежний Ромео.

A l'époque, il était très sociable mais il a été impliqué dans un procès qu'il a perdu. Depuis, il vit comme un hermite.

Тогда ещё он был вполне общительным, но потом была длительная тяжба, которую он проиграл, и с тех пор он живёт отшельником.

Je suis très sociable.

Я могу поладить с любой. Хорошо.

Vous êtes juste aussi chaleureux et sociable que d'habitude.

Вы такой же, теплый и общительный как когда-то.

Возможно, вы искали...