soigneuse французский

тща́тельный, стара́тельный, с предельной внимательностью

Значение soigneuse значение

Что в французском языке означает soigneuse?

soigneuse существительное

— (Sport) Femme qui donne des soins et s’occupe de l’état physique d’un sportif, en particulier un boxeur, un catcheur, un cycliste, un athlète. — (Zoologie) Femme qui donne des soins et s'occupe de nourrir des animaux, en particulier dans les zoos. ⋄ Je fais régulièrement des prises de sang à Katia, une tigresse sujette à des crises d'épilepsie ; comme elle a très bonnes relations avec sa soigneuse et qu'elle est très confiante, je peux entrer avec la soigneuse dans la cage de soins. ⋄ Zoologie

Перевод soigneuse перевод

Как перевести с французского soigneuse?

soigneuse французский » русский

тща́тельный стара́тельный с предельной внимательностью рачительный осторожно дотошно бережный бережен аккура́тный

Примеры soigneuse примеры

Как в французском употребляется soigneuse?

Субтитры из фильмов

Sois très soigneuse.

Будь очень осторожен.

Une autopsie soigneuse. - Combien de temps?

Точно покажет вскрытие.

Liz n'est pas soigneuse, mais elle ne casse pas.

Лиз тоже не слишком аккуратна, но наши стаканы она не бьёт.

Elle est très soigneuse.

Она ТАКАЯ женщина.

Sois soigneuse.

Держи себя в руках.

Vous noterez la soigneuse sélection de tailles, de densités, et de couleurs.

Тут тщательно отобранные бутоны разных размеров, плотности и цвета.

Je préfère mère, soigneuse, meilleure amie et modèle à suivre.

Я скорее мать, конюх, лучший друг и образец для подражания.

Mais, attention soigneuse, ces familles grandiront en ce que nous avons besoin.

Но, при должном уходе, это родство перерастёт в то, что нам нужно.

Après une soigneuse étude, nous avons tendance à croire La version des faits de Mme Porter.

После тщательного рассмотрения проблемы мы склонны верить версии Мисс Портер.

Ma soigneuse Audra m'a envoyé voir Mao, l'acupuncteur des stars.

Мой лекарь Одра отправила меня к Мао, акупунктурщику для звезд.

Возможно, вы искали...

soigneux