soignante французский

сиде́лка, ня́ня, ня́нька

Значение soignante значение

Что в французском языке означает soignante?

— Personne qui dispense des soins aux malades. ⋄ La vie des soignantes est menacée parce que les équipements n’ont pas été faits pour elles.

Как перевести с французского soignante?

сиде́лка ня́ня ня́нька медсестра́

Как в французском употребляется soignante?

J'ai du passer une douzaine d'aide- soignante pour trimbaler cette chose.

Прошел мимо десятка санитаров, пока тащил эту чертову штуку.

Vous serez institutrice de maternelle, ou aide soignante.

Вы будете воспитателем или медработником.

Julie Benson, aide-soignante.

Джулия Бенсон. Медсестра. Они вместе уже три года.

Elle est aide-soignante à l'hôpital St Sébastien.

Она медсестра. Работает в больнице. Её зовут Джулия.

Je suis aide-soignante.

Я. я помощница.

Aide-soignante.

Справка с работы. Вы - помощница медсестры.

Vous devriez savoir qu'elle risque d'avoir besoin d'une aide-soignante jusqu'à la fin de ses jours.

Вы должны знать, что есть большая вероятность того, что Сара будет нуждаться в профессиональном уходе всю её оставшуюся жизнь.

Laisse-moi engager une aide-soignante à domicile.

Позволь мне обеспечить тебе настоящий уход-- круглосуточную сиделку.

Je suis son aide-soignante.

Я его сиделка.

L'aide-soignante.

Сиделка.

Voyez-vous comment votre sœur est devenue la soignante, la gardienne, presque par accident, parce que votre mère lui a attribué ce rôle?

Вы видите, как ваша сестра стала нянькой, Сиделкой, практически по случайности. Потому что она была выбрана на эту роль вашей матерью?

Si vous êtes sérieuse, que diriez-vous d'être aide soignante?

Ну, что ж если ты серьезно настроена, ты можешь стать младшей сестрой милосердия.

Cousine Isobel m'a eu une place d'aide soignante à York.

Кузина Изобел записала меня на курсы сестер милосердия в Йорке.

J'ai un stage pour mon diplôme d'aide-soignante.

В Имабаре есть курсы по подготовке сиделок 2 класса.

soignant