sourde французский
глухой, глухая
Значение sourde значение
Что в французском языке означает sourde?
sourde
sourde
Перевод sourde перевод
Как перевести с французского sourde?
Примеры sourde примеры
Как в французском употребляется sourde?
Простые фразы
Hellen Keller était sourde et aveugle.
Хелен Келлер была глухая и слепая.
Êtes-vous sourde?
Вы глухая?
Es-tu sourde?
Ты глухая?
Il faisait la sourde oreille.
Он пропускал всё мимо ушей.
Elle se plaignait d'une douleur sourde dans le dos.
Она жаловалась на тупую боль в спине.
Elle était aveugle, sourde et muette.
Она была слепоглухонемой.
Je ne suis pas sourde.
Я не глухая.
Elle est sourde à mes conseils.
Она остаётся глуха к моим советам.
Marie est sourde de l'oreille gauche.
Мэри глуха на левое ухо.
Marie est sourde.
Мэри глухая.
Субтитры из фильмов
Bielecki n'arrivait pas à trouver une explication de l'absence de Nina et il a été pris d'une sourde angoisse.
Белецкий не мог себе объяснить отсутствие Нины, и им овладело скрытое беспокойство.
Elle est sourde.
Она плохо слышит.
Madame est un peu sourde, ce soir.
Миледи сегодня плохо слышит?
Tu es sourde ou quoi?
Ты не слышала звонок?
Ne crie pas, je ne suis pas sourde!
Можно не кричать мне, я не глухая.
Elle est sourde.
Она ничего не слышит.
Vous êtes sourde? -Pas d'affolement.
Алло, малышка, это твой капитан.
Votre mère est un peu sourde?
Ваша мама глуховата?
C'est le fait d'être sourde.
Иногда странно ведет себя из-за того, что глуховата.
Il faut parler plus fort, elle est sourde.
Надо погромче. Ты же знаешь, она глухая.
Tu es sourde ou quoi?
Я же сказала, что у меня нет денег!
C'était en général une vieille femme sourde et aveugle. assise là, à tricoter.
Как правило, это была старая дама, полуглухая, полуслепая. Сидела здесь и. вязала.
Elle était aussi sourde et muette.
Она также была глухонемой.
Tu es sourde?
Эй, ты что, глухая?
Из журналистики
L'Allemagne, avec sa forte présence militaire au nord de l'Afghanistan, reste sourde aux demandes d'aide des alliés canadiens qui luttent dans le sud contre le retour en force des Talibans.
В Афганистане Германия, сохраняющая сильные позиции на севере страны, остается глуха к просьбам о помощи со стороны канадских союзников, воюющих с талибами на юге.
Mais le président du Nigeria, Olosugun Obasanjo, a fait jusqu'ici la sourde oreille aux appels lui demandant d'extrader Taylor.
Но президент Нигерии Олусегун Обасанджо до сих пор не услышал призывов о выдаче Тейлора.
Le dégel politique qui s'en suivit fit naître un vent léger de liberté qui n'a pu être étouffé, entrainant, surtout en Pologne et en Hongrie, une vague sourde et têtue vers le changement.
Скоро, ГУЛАГ был фактически освобожден; политическая оттепель началась, поощряя ростки свободы, которые невозможно было удерживать. В Польше и Венгрии, в частности, подпольные организации требовали дальнейших изменений.
Quant au rôle international du Brésil, on assiste à l'ébauche d'une concurrence sourde entre lui et les Etats-Unis.
Что касается международной роли Бразилии, то появляется небольшая конкуренция с США.
Возможно, вы искали...
Sourdevalais |
Sourdunoise |
sourd-muet |
Sourdunois |
Sourdun |
sourdaud |
sourdaude |
sourdon |
Sourdeau |
sourdement |
sourder |
Sourdeval