sournoiserie французский

хитрость, хи́трость, кова́рство

Значение sournoiserie значение

Что в французском языке означает sournoiserie?

sournoiserie существительное

— Humeur sournoise, conduite sournoise, action sournoise. ⋄ Cet enfant est d’une sournoiserie inquiétante. ⋄ Quelle sournoiserie nous préparez-vous ? ⋄ […] les « jeunes des quartiers » dont la capuche rabattue sur la tête, la démarche nonchalante paraissaient les signes assurés de leur sournoiserie et de leur paresse, les prolégomènes sûrs d’un mauvais coup.

Перевод sournoiserie перевод

Как перевести с французского sournoiserie?

sournoiserie французский » русский

хитрость хи́трость кова́рство

Примеры sournoiserie примеры

Как в французском употребляется sournoiserie?

Субтитры из фильмов

Il y avait de la sournoiserie dans cet adieu.

В его манерах было что-то коварное.

Sa sournoiserie est sans limite.

Змея подколодная, невинность изображает!

Pas avant que je montre à Prop Joe ce qu'est la sournoiserie.

Только после того, как я преподам Сделке Джо пару уроков про хитрость.

C'est sa sournoiserie et ses habitudes de coureur qui ont déclenché les hostilités.

Его болтливый язык и распуство привели к такому исходу.

Parce que les sournois s'attendent à de la sournoiserie.

Потому что подлые люди ожидают подлость.

La sournoiserie de ma mère est sans limite.

Изворотливость моей мамы - дар, приносящий плоды.

Il faudra que ce soit un avenir plus éclatant. pour lui pour te faire oublier la lâcheté et la sournoiserie de ses actes passés. vol, trahison, mensonges, meurtre!

Такое светлое будущее ему требуется, чтобы подло ослепить вас и спрятать коварные поступки его прошлого. кража, предательство, обман, убийство!

Из журналистики

Ainsi Clinton, en dépit d'une campagne terne jusqu'à présent et en dépit d'une opinion publique qui lui reproche son manque d'authenticité, voire sa sournoiserie pure et simple, va probablement se cramponner à son parti et s'imposer de justesse au final.

Итак Клинтон, несмотря на ее такую безжизненную кампанию, и, несмотря на народное признание ее неискренности, даже откровенной ненадежности, возможно положится на свою партию и с трудом пробьется к финишу.

Возможно, вы искали...