пятак русский

Перевод пятак по-французски

Как перевести на французский пятак?

pièce de cinq kopecks square pif groin

Как перевести на французский пятак?

У меня есть пятак. Пари.

J'ai 5 cents.

У меня стырили пятак. Где мой пятак?

Ils jouent trop bien.

У меня стырили пятак. Где мой пятак?

Ils jouent trop bien.

Верни мне мой пятак за телефон!

Je veux ma pièce pour le téléphone!

Ставлю пятак.

Je mise 5 cents.

Думаете они могут их сделать любого размера? Например размером с пятак если они захотят?

Y aurait-il moyen d'en créer de la taille d'une pièce de 25 cents?

Приятелей в этом городе - на пятак пучок.

Les mecs, ça court les rues.

Когда в бегах каждый пятак на счету.

En cavale, chaque sou compte.

Получишь в пятак, ясно?

Sinon t'auras droit au sale boulot.

Эта рубашка - просто как неразменный пятак!

C'est vraiment une chemise poisseuse.

Если бы мне давали пятак каждый раз, когда ты угрожал меня уволить, Пол, я мог бы просто уйти на пенсию.

Si on me donnait un dollar pour chacune de vos menaces de renvoi. je pourrais simplement me retirer.

Кто бросил мой пятак лежать здесь, на тротуаре?

Qui a laissé ma pièce de cinq cents sur le trottoir?

Всего лишь старый пятак, Крис.

Juste une vieille pièce, Chris.

Всего лишь старый пятак.

Juste une vieille pièce.