stabilisant французский
стабилизатор
Значение stabilisant значение
Что в французском языке означает stabilisant?
stabilisant
Перевод stabilisant перевод
Как перевести с французского stabilisant?
stabilisant французский » русский
Примеры stabilisant примеры
Как в французском употребляется stabilisant?
Субтитры из фильмов
En stabilisant cette réaction.
Если мы стабилизируем реакцию.
Nitro et liquide stabilisant.
Это, наверное, стабилизатор.
Au cours du test de Sanderson, il a découvert que la seule chose empêchant l'oiseau de Saqqarah de réussir à voler est l'absence de gouvernail arrière le stabilisant, ou d'un élévateur, nécessaire au maintien de l'équilibre.
Во время испытаний Сандерсона было открыто, что только одна вещь могла удержать Саккарскую птичку от полета, - отсутствие хвостового стабилизатора или подьемника, необходимого для поддержания баланса.
C'est un agent stabilisant.
Это стабилизатор.
Je ne sais pas quel stabilisant tu penses que j'ai, mais je ne peux pas le contrôler quand ça se produit.
Слушай, я не знаю, что за стабилизаторы по-твоему у меня есть, но я не могу контролировать себя, когда подобное случается.
Utilisé comme agent épaississant en cuisine et comme agent stabilisant dans le maquillage.
Используются как загуститель в кулинарии и как стабилизирующее вещество в косметике.
Vous avez fait du bon boulot en la stabilisant aux urgences, mais il faut l'opérer maintenant.
Ты отлично справился, стабилизировав ее в скорой, но теперь ей нужна операция.
On a besoin d'un stabilisant.
Нам нужен стабилизатор.
Из журналистики
L'effet stabilisant de l'achat de tels actifs n'est pas dû à des conséquences mécaniques des modifications des équilibres de portefeuilles mais au changement des attentes du secteur privé en matière de politique de taux d'intérêt futures.
Стабилизирующий эффект таких приобретений активов обусловлен не какими-то механическими последствиями изменения баланса в портфеле ценных бумаг, а изменением ожиданий частного сектора в отношении будущей политики процентных ставок.
Il a permis de promouvoir et d'assurer un changement de régime sans recourir aux armes, stabilisant ainsi le continent européen.
Оно оказало поддержку и объединило изменения в режиме без применения оружия, стабилизируя, тем самым, ситуацию на европейском континенте.
Dans le même temps, il servirait d'amortisseur contre la volatilité des prix du pétrole pour les consommateurs, stabilisant ainsi leurs dépenses d'énergie.
В то же время, это было бы буфером для потребителей от волатильности цен на нефть, тем самым стабилизируя их энергозатраты.
C'est seulement en stabilisant un rapport sino-américain bilatéral que l'on pourra réaliser un système mondial favorable à la paix et à la prospérité commune.
Только за счет стабилизации двухсторонних китайско-американских отношений можно будет построить глобальную систему, которая будет поддерживать мир и всеобщее процветание.