стабилизатор русский

Перевод стабилизатор по-французски

Как перевести на французский стабилизатор?

стабилизатор русский » французский

stabilisateur empennage stabilisant

Примеры стабилизатор по-французски в примерах

Как перевести на французский стабилизатор?

Субтитры из фильмов

Штурвал плохо слушается Стабилизатор равновесия не отвечает.

Le gouvernail est coincé et le compensateur ne répond plus.

У нас вышел из строя стабилизатор, управление штурвалом. под вопросом, и у нас повреждение корпуса.

On a un stabilisateur hors d'usage, un gouvernail douteux et des dégâts structurels.

Он единственный человек, который может починить стабилизатор.

C'est le seul gars qui peut réparer le mécanisme de stabilisation du dôme.

У него поврежден стабилизатор и вытекает гидравлическая жидкость.

Il perd du liquide hydraulique.

Его стабилизатор, он поврежден!

Son stabilisateur est touché.

Его стабилизатор был поврежден.

Son stabilisateur de temps endommagé.

Стабилизатор времени поврежден.

Son stabilisateur est touché.

Последнее, что я помню.. Это было на Белой Звезде и мой стабилизатор времени был поврежден, а я неожиданно попал сюда.

Ce dont je me souviens, c'est que j'étais dans l'Etoile Blanche. mon stabilisateur a été heurté et je me suis retrouvé ici.

Поэтому Затрас думает что батарея в скафандре поможет включить стабилизатор времени.

Alors, Zathras pense. Fournir puissance dans combinaison activera stabilisateur de temps?

Ты можешь починить его временной стабилизатор?

Peut-on réparer son stabilisateur?

Нет, нет, это не мой стабилизатор.

Ce n'est pas mon stabilisateur.

Это, наверное, стабилизатор.

Nitro et liquide stabilisant.

Нам нужно заменить гравитационный стабилизатор.

Nous devons remplacer les stabilisateurs à gravitons.

Интедант сказал, что для того чтобы достать новый стабилизатор, потребуется три недели.

Nous n'aurons pas un nouveau stabilisateur avant trois semaines.

Из журналистики

В случае обычной страны общенациональная система подоходного налога представляет собой огромный автоматический стабилизатор для всех регионов.

Aux USA, quand le prix du pétrole augmente, les revenus augmentent au Texas et au Montana, ce qui veut dire que ces états contribuent alors davantage de revenus fiscaux au budget fédéral, aidant ainsi le reste du pays.

Литий - стабилизатор настроения и нейропротективное средство - обладает необходимыми свойствами, однако его токсичность делает его далеко не идеальным средством.

Le lithium, un agent psychorégulateur et neuroprotectif, possède les propriétés que nous recherchons, même si sa toxicité le rend loin d'être parfait.

Возможно, вы искали...