куплет русский
Перевод куплет по-французски
Как перевести на французский куплет?
Примеры куплет по-французски в примерах
Как перевести на французский куплет?
Субтитры из фильмов
Эй, а я знаю второй куплет песни.
Moi, je connais la deuxième.
Хоть один куплет.
Chante-moi le refrain.
Кто знает первый куплет?
Qui connaît le premier couplet?
И он играет этот куплет снова и снова, а дальше ни строчки не помнит.
Il joue et rejoue ce même passage. mais il a oublié la suite.
И вдалеке он слышит сирену скорой помощи, и это был этот самый куплет.
Il entend la sirène de l'ambulance qui arrive, et elle fait.
Невероятно, но птица тяпнула хозяина за палец и пропел куплет матросской песни.
Oh, bon oeuf. L'oiseau se mordit la Seigneurie sur son pouce et a chanté le cadre d'un chant de marin.
Это четвёртый куплет.
Ça, c'est le début du 4e couplet!
Не знаю, как перейти на следующий куплет.
Zut, je ne trouve pas la rime.
Сейчас я бы хотел услышать только одну часть песни - куплет, где говорится о нашем побеге.
Le seul couplet que je veux entendre, c'est celui qui conte notre évasion.
В конце концов, куплет о кардассианце, запаниковавшим перед лицом опасности погубит песню генерала Мартока.
Le couplet sur le Cardassien qui a paniqué face au danger - risquerait de gâcher le chant.
Помнишь второй куплет?
Tu te rappelles la suite?
У тебя припев - это еще один куплет.
Tes refrains, c'est des couplets.
Я возьму куплет, ты возьмешь куплет.
On chante chacune un couplet.
Я возьму куплет, ты возьмешь куплет.
On chante chacune un couplet.