subversive французский
Значение subversive значение
Что в французском языке означает subversive?
subversive
Примеры subversive примеры
Как в французском употребляется subversive?
Субтитры из фильмов
Il devient alors une mère subversive.
В этом случае, он станет опасной сволочью.
A-t-il un casier? Est-il membre d'une organisation subversive?
Членство в подрывной организации?
La façon dont on vivait créait une nouvelle situation. d'exubérance et d'amitié. avec une micro-société subversive. au cœur d'une société qui l'ignorait.
Наш прежний образ жизни создал особую ситуацию достатка и братства внутри разлагающего микросообщества. в самом сердце общества, которое его игнорировало.
C'est un acte fort d'ingéniosité subversive et espiègle pour rendre la société meilleure, parce que je veux uniquement la changer au mieux, mais d'une manière intelligente.
Это одна большая попытка творческого взрыва, для изменения общества к лучшему, поскольку меня интересует только изменения к лучшему. Правильные изменения.
Il pense que c'est une organisation subversive.
Он думает, что вы ведете подрывную деятельность.
Don't disregard our traditions just because you're subversive.
Не отвергайте традиции из чувства противоречия.
Her subversive and political teachings encourage our Wellesley girls to reject the roles they were born to fill.
Её подрывные политические доктрины направлены на то, чтобы студентки Уэллесли отказались от призвания, которое суждено им с рождения.
Alors tu pratiques toujours la médecine subversive?
Снова незаконные медицинские опыты?
Le ministre de la Justice n'a jamais listé la SDC comme subversive, ni le FBI, ni aucun autre organisme du gouvernement.
Но генеральный прокурор не вносил этот союз в список подрывных организаций. Его не вносило туда ни ФБР, ни иное федеральное агентство.
Ma nouvelle pièce. semi-autobiographique subversive. à propos de mon enfance, intitulée.
Моей новой. подрывающей устои, полу-автобиографической пьесы. о моем детстве, озаглавленной.
Vous êtes arrogante, perturbatrice et subversive!
Ты высокомерна, рассеяна и взбалмошна!
Je voulais pas faire des bombes mais montrer à quel point cette société est subversive, tout ça quoi.
Я не пытался делать бомбы, но хотел написать этот отчет. и показать этому подрывному обществу, типа того. Всю эту большую штуку.
Un homme du MI5 qui vit juste en face d'une subversive connue.
Так случайно получилось, что человек из службы безопасности живет напротив диверсанта?
Je ne suis pas une subversive.
Я не диверсант.