suif французский

сало

Значение suif значение

Что в французском языке означает suif?

suif существительное

— Graisse de certains animaux, dont on se sert principalement pour faire des chandelles et des bougies. ⋄ Le suif de mouton mêlé à celui du bœuf, sert à faire des chandelles : on s'en sert pour les pommades & pour les onguents. ⋄ A travers les plantes et la fournaise des bougies, elle verra parfaitement le défilé. Mais, en attendant, toutes ces flammes répandent une odeur désagréable de suif et de fumée. ⋄ Ils frappèrent à la porte du 7. Le garçon restait tapi au fond du couloir, et la bougie tremblait si fort dans sa main qu’elle aspergeait le plancher de gouttes de suif. ⋄ Donner du suif à un bâtiment. (Marine) Enduire sa carène d’un mélange de suif, de brai et de soufre fondus ensemble. ⋄ Arbre à suif, (Botanique) Arbre de Chine dont les graines sont recouvertes d’une huile qui sert à faire des chandelles. — (Argot) (Paris) Argent. — (Argot) Grabuge. ⋄ En cas de suif imprévu, Tony et Dick pouvaient se permettre, avant que le pet soit donné, une prise de champ d’au moins vingt bornes... ⋄ Graisse de certains animaux

Перевод suif перевод

Как перевести с французского suif?

suif французский » русский

сало са́ло

Примеры suif примеры

Как в французском употребляется suif?

Субтитры из фильмов

Je suis désolé, mais on me fait du suif.

Мне очень жаль, Маринель, но я в безвыходном положении.

La graisse fond, le suif flotte en surface.

Сало растопится и всплывет на поверхность.

Quand le suif durcit, on ôte une couche de glycérine.

Когда сало затвердеет, мы снимем глицерин.

Oublie, boule de suif, t'as besoin d'exercice.

Пусть она от тебя отдохнет. Тебе надо размяться.

Cœur, foie et poumon de mouton hachés, suif de bœuf, oignons et porridge, bouillis dans l'estomac de la bête.

Овечье сердце, печень и легкие, перемешанные с жиром, луком и овсянкой. Всем этим фаршируют овцу.

Je me reconnais à peine quand je suis en suif.

Я как выпью, сам себя не узнаю.

Le sergent-major pue le suif.

Пазуха у старшего воняет дешевым мылом.

Le suif pue.

Сало воняет.

RIRES Quoi, triple sans cervelle, tête à perruque, bâtard, sale et gras magasin de suif.

Ахты,торбасовсом,дармоедтыбессовестный ах ты, сукин сын, грязнаятыкадушкассалом.

Si j'ai des malles en suif?

Что? Мои руки в цвет ботинок?

C'est un gâteau suif pour les oiseaux migrateurs, et c'est entouré par des graines de fleurs sauvages pour que les oiseaux fasse leurs besoins dans leur terre d'hivernage déboisée dans les rivières du Bassin amazonien.

Это кормушка, наполненная семенами полевых цветов для птиц, которым нечем питаться зимой у бассейна реки Амазонки.

Tu sais, tu manges en partie des sabots de cheval And du suif, hein?

Ты знаешь, что ешь лошадиные копыта и сало?

C'est du grau de riz avec du suif de bœuf? - Oui.

Это каша на говяжьем жиру?

On va séparer la viande du suif.

Мы отделим зерна от плевел.

Возможно, вы искали...