têtue французский
упорный
Значение têtue значение
Что в французском языке означает têtue?
têtue
Перевод têtue перевод
Как перевести с французского têtue?
Примеры têtue примеры
Как в французском употребляется têtue?
Простые фразы
J'étais têtue.
Я была упрямой.
J'étais têtue.
Я была упряма.
Ne sois pas si têtue, Marie.
Не будь такой упрямой, Мэри.
Субтитры из фильмов
Têtue?
Упрямая, правда?
Vous êtes têtue aussi.
А вы хитрюга.
Que tu es têtue!
Какая ты упрямая!
Bon Dieu, elle est aussi têtue qu'une mule avec une jambe cassée.
Эта девчонка еще упрямее, чем мул со сломанной ногой.
Je dois reconnaître que tu es têtue, et courageuse.
Что ж, Кэри, я должна признать - в тебе есть упорство. И храбрость.
Elle est têtue comme un enfant et ses colères sont terribles.
Она упряма, как избалованный ребёнок. Она вспыльчива и легко приходит в ярость.
J'en doute. Elle est assez têtue.
Ну, если она согласится, мы найдём время.
Elle est aussi têtue que son père.
Упрямая, как ослица. Как и её отец.
Mais têtue!
Но ум у неё ясный.
Elle est têtue comme une mule.
Она упряма как осел.
Que tu es têtue!
Прекрати это.
Tu es gâtée, égoïste, têtue, vicieuse, alcoolique. Crac!
Ты испорченная, избалованная, злобная, пьющая без меры.
Tu es plus têtue que jamais.
Ты всё такая же упрямая, как и раньше.
Tu es têtue.
Ты строптивая.
Из журналистики
Le dégel politique qui s'en suivit fit naître un vent léger de liberté qui n'a pu être étouffé, entrainant, surtout en Pologne et en Hongrie, une vague sourde et têtue vers le changement.
Скоро, ГУЛАГ был фактически освобожден; политическая оттепель началась, поощряя ростки свободы, которые невозможно было удерживать. В Польше и Венгрии, в частности, подпольные организации требовали дальнейших изменений.