tangage французский

тангаж

Значение tangage значение

Что в французском языке означает tangage?

tangage существительное

— (Aéronautique, Automobile, Marine) Oscillations d’un véhicule autour de son axe transversal. ⋄ L'appareil ballottait comme un ivrogne dans l'air froid, oscillant dans un vent de travers. […]. Leurs intestins yoyotaient de bas en haut sous l'effet du tangage et du roulis. — (Spécialement) (Marine) Balancement d’un navire de l’avant à l’arrière, et de l’arrière à l’avant, alternativement. ⋄ […] il aurait subi l’action de la houle ; des mouvements de tangage et de roulis l’auraient secoué avec ceux qui flottaient à sa surface, comme des passagers à bord d’un navire battu par la mer. ⋄ Néanmoins je tins bon près de trois quarts d’heure, et déjà le commandant m’avait complimenté sur la manière dont je supportais le tangage, lorsque quelques soulèvemens d’estomac m’avertirent que je ne tarderais pas à payer mon tribut. ⋄ Axe transversal

Перевод tangage перевод

Как перевести с французского tangage?

tangage французский » русский

тангаж рулада раскат килевая качка качка качение дифферент

Примеры tangage примеры

Как в французском употребляется tangage?

Субтитры из фильмов

C'est le tangage.

Морская качка.

Tangage: 167,8.

Поправка.

Frédo. tu t'occupes du tangage.

Фредо. смотри за углом.

Tangage à zéro degré.

Наклон снова ноль градусов.

Tangage!

Двигайся!

Tangage de la proue à un demi positif.

Поворот носа положительный на половину.

Tangage de la poupe à un quart négatif.

Поворот хвоста отрицательный на одну четверть.

C'est compliqué, à moins de comprendre gîte et tangage.

Все немного сложно: нужно понимать, как идут смещения по оси координат.

Les avions ont quatre contrôles. la poussée, l'inclinaison, la direction et le tangage.

Самолет имеет четыре основные управляющие - тяга, уклон, смена курса, переворот.

Donc, on doit encore trouver les ailerons et le tangage.

Итак, все что нам нужно, это выделить тягу и переворот.

On a pas encore isolé le tangage, mais ça vient.

Мы пока еще не выделили механизм переворота, но мы сделаем это.

J'ai perdu le contrôle de tangage.

Я потерял контроль над лопастями.

Je viens de tangage certains de mes meilleurs clients à Wags.

Я просто передал несколько своих лучших соискателей Вагсу.

Il blessé à l'épaule tangage au collège.

Он повредил плечо, когда был питчером в колледже.

Возможно, вы искали...