качка русский
Перевод качка по-французски
Как перевести на французский качка?
Примеры качка по-французски в примерах
Как перевести на французский качка?
Субтитры из фильмов
Морская качка.
C'est le tangage.
А вот качка на лошади.
Ou bien, vous êtes à cheval.
Есть ленивая качка. Если нужно что-то взять в комнате, а вам лень подниматься, просто качайтесь в нужную сторону.
Vous voulez traverser la pièce sans vous lever.
В чем дело? Качка замучила?
Alors, on n'a plus le pied marin?
Трубач В чем дело? Качка замучила?
Alors, Conn. on n'a plus le pied marin?
Крейг впервые увидел качка-гомосека.
Craig a rencontré son premier M. Muscle.
Сегодня в метро видела качка.
Il y avait un haltérophile dans le métro, aujourd'hui.
В океане была качка?
Tu as été secoué en mer?
Того качка или твоего бывшего бойфренда-неудачника?
La bombasse ou ton nase d'ex?
Качка!
La bombe.
Я просто не хочу, чтоб он превратился в этакого бестолкового качка из студенческого братства.
Ça pourrait être bien pour lui. Je refuse juste qu'il soit exposé à tout ce monde de brutes, tu vois?
Своего эльфийского вора-чародея-качка!
Mon elfe voleur de sorts culturiste!
Неплохой ударчик для качка-переростка, да?
Il charge bien les coups de poing pour un grille-pain sous stéroides, hein?
Например, качка, или очень, очень сильная вибрация.
Comme un bruit, ou une très forte vibration.