tassé французский

сжатый, плотный, компактный

Значение tassé значение

Что в французском языке означает tassé?

tassé прилагательное

— Compacté, aplani. ⋄ Des terres bien tassées. — (Figuré) (Familier) Alourdi, affaissé par l’âge. ⋄ Je le trouve bien tassé. ⋄ Popof, casqué, visière relevée, vous regarde droit dans les yeux. Il devait avoir la trentaine bien tassée. — (Figuré) (Populaire) Fort, abondant. ⋄ Un cognac, bien tassé !

Tassé properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département de la Sarthe.

Перевод tassé перевод

Как перевести с французского tassé?

tassé французский » русский

сжатый плотный компактный

Примеры tassé примеры

Как в французском употребляется tassé?

Субтитры из фильмов

N'importe quoi tassé et frais.

Что-нибудь прохладное, мне равно что.

Donnez-moi un verre de ca. Bien tassé.

Здорово. Я выпью стаканчик. Большой, вот такой.

Un martini bien tassé!

Большой мартини.

Alors trotte gentiment vers le bar. et amène à ta pépée un grand verre bien tassé!

А ну-ка, брысь к бару и налей. Налей мамочке большой стаканище.

Quand ça se sera tassé?

То есть, когда.

Si vous passiez à l'étranger jusqu'à ce que tout soit tassé?

Может, вам уехать из страны и переждать весь этот шум?

Pour terminer un repas convenablement, il faut une tassé de Café Imperial.

Что чашка кофе Империал - это единственный правильный способ завершить трапезу.

Reviens dans une semaine, ça se sera tassé.

Слушай, возвращайся через неделю, пока всё не утрясётся, ладно?

Un peu mal tassé. Il suffit de creuser un peu.

Немного неудобное, но середину можно выкопать.

Ça s'est tassé, je lui ai parlé.

Ну, она вроде успокоилась.

Quand ça se sera tassé.

Я благодарна вам за помощь. Большое спасибо.

Un baccardi bien tassé.

Двойной Бакарди, пожалуйста.

Il était, en revanche, sur le vol suivant. dans la soute, tassé dans une valise très petite, compte tenu de sa taille.

Зато улетел следующим - в багаже. Такого крупного мужчину умудрились засунуть. в небольшой чемодан.

J'ai même tassé les oreillers pour toi!

Я даже взбил подушки для тебя.

Возможно, вы искали...

tasser