сжатый русский
Перевод сжатый по-французски
Как перевести на французский сжатый?
сжатый русский » французский
Примеры сжатый по-французски в примерах
Как перевести на французский сжатый?
Субтитры из фильмов
Это сжатый воздух.
C'est de l'air comprimé.
Сжатый воздух.
Air comprimé.
Его армия - как сжатый кулак.
Son armée à la main fermée.
Как сжатый кулак?
A la main fermée.
Как сжатый кулак.
Et qui se referme pour attaquer?
Это сжатый воздух, он может взорваться при ударе.
C'est de l'air comprimé. Si on le heurte, ça risque d'exploser!
Сжатый воздух.
De l'air comprimé.
Это не ком-связь, капитан, - кажется, это сжатый поток данных, ужасно искажённый.
C'est un flux de données comprimé, sérieusement détérioré.
Сжатый воздух, мини ракеты.
Missiles à air comprimé.
Сжатый этилен.
Une bouteille d'éthylène.
Я читал записи мастера Цзя, он проверял статую Будды каждый месяц, график строительства очень сжатый разве его убийство не будет угрожать коронации?
J'ai lu les rapports de Jia sur le chantier. Les délais étaient très courts. Sa mort a compliqué les choses.
Что это, сжатый воздух?
Ça marche comment, à air compressé?
Нагнетает сжатый газ, замораживая и разрывая внутренние органы.
Injecte du gaz pour congeler et détruire les organes.
Потому что сжатый файл ухудшает качество, а мне надо изучить каждый кадр.
Car un fichier compressé réduit le nombre d'images, et je dois toutes les voir.
Из журналистики
Едва пригодный для дыхания воздух Дели стал довольно сносным благодаря переходу общественного транспорта на сжатый природный газ, изъятию из обращения старых автомобилей и более строгим нормам выбросов в новых.
L'air à peine respirable de Delhi est devenu plus tolérable, après le passage massif au gaz naturel compressé dans les transports publics, le retrait des vieux véhicules et le relèvement des normes d'émission de gaz carbonique des nouveaux véhicules.