tendon французский

сухожилие

Значение tendon значение

Что в французском языке означает tendon?

tendon существительное

— (Anatomie) Partie fibreuse, blanchâtre, ronde ou aplatie, qui forme l’extrémité des muscles et qui sert à les attacher aux os ou à d’autres parties. ⋄ Le tendon d’un gros muscle. ⋄ Il y a des muscles à plusieurs tendons. ⋄ Avec son menton saillant et les tendons de son cou décharné, qui tirent sa peau, comme les cordes tirent les toiles d’une tente, elle ressemble aux sorcières qui jettent des sorts. ⋄ Il avait été impressionné par cette tête d’une maigreur de bête sauvage et surtout par les tendons du cou, si apparents qu’ils semblaient des cordes attachant cette tête à ce froc. — (Médecine vétérinaire) Partie postérieure des jambes des chevaux. ⋄ Ce cheval a le tendon bien détaché, bien net. ⋄ Anatomie

Tendon properNoun

— (Géographie) Commune française du département des Vosges.

Перевод tendon перевод

Как перевести с французского tendon?

tendon французский » русский

сухожилие жила сухожилия сухожи́лие жи́ла

Примеры tendon примеры

Как в французском употребляется tendon?

Субтитры из фильмов

Elle a le tendon fragile.

У неё воспалены связки.

Coupez-lui le tendon, elle ne courra plus.

Надо перерезать ей сухожилия, чтобы не убежала.

Je vais vous masser le tendon.

Я помассирую бедро.

Oh, le tendon est souple.

О, бедро в порядке.

Le tendon?

Бедро.

Le tendon.

Бедро.

Elle a dû toucher un tendon.

Кажется, она попала в сухожилие.

Dodd McAlvy: tendon déchiré.

Дод МакЭлви: порванное сухожилие.

Mon partenaire s'est blessé au tendon d'Achille.

А мой партнер растянул лодыжку и выбыл.

Ca à touché le tendon interne qui connecte ton radius à ton humerus.

И у тебя многочисленные внутренние повреждения.

On leur coupe le tendon d' Achille et on les regarde tomber comme des marionnettes. Sauf si vous avez quelque chose à me dire, quelque chose d' utile?

Перережу ахилловы сухожилия, и вы будете скакать, как марионетки, пока не скажете то, что я хочу услышать.

Alors j'ai atteri à la fac quand Watson s'est rompu le tendon d'Achille.

А потом я оказался в команде запасных игроков, когда Сай Ватсон разорвал свое ахиллесово сухожилие.

Je crois que je me suis coincé un tendon.

Я догоняю вас. Я растянул ахиллово сухожилие.

On prend le tendon.

Вот. Он берёт.. Сухожилие.

Возможно, вы искали...