terrine французский

керамика

Значение terrine значение

Что в французском языке означает terrine?

terrine существительное

— Récipient de terre, de faïence, etc., de forme ronde, plat par en bas, et qui va en s’élargissant par en haut. ⋄ On fabrique dans le département des Ardennes des poteries communes telles que : terrines, vases de cuisine, casseroles, pots à fleurs, etc., avec des argiles impures. ⋄ Dans une terrine généreusement beurrée, versez la moitié de la préparation au saumon. — (Cuisine) Sorte de pâté fait dans une terrine et qu’on sert froid. ⋄ Je découvris au frigo la terrine de canard qu’on avait entamée la veille et m’en coupai une tranche qui me fondit en bouche. ⋄ Ce fut un frugal repas de restes somptueux, pris à même le formica : les miettes d’une terrine de pot-au-feu et foie gras concoctée pour le dîner de la veille par Jean-Marie Amat, quelques tronçons de baguette légèrement rassise, un fond de Gruaud-Larose 91. — (Argot) (Vieilli) Tête, visage. ⋄ La langue française n’est pas si pauvre qu’on le dit : les malins donnent des conseils et raisonnent sur la valeur des coups. Allons, tape-lui sur la terrine, mouche-lui le quinquet, surine-lui le naz, ça l’esbrouffera ; quand on saigne, ça écœure. ⋄ Sorte de pâté fait dans une terrine et qu’on sert froid.

Перевод terrine перевод

Как перевести с французского terrine?

terrine французский » русский

керамика

Примеры terrine примеры

Как в французском употребляется terrine?

Субтитры из фильмов

Viens te faire cogner les valseuses! Si valseuses tu as. terrine de gelée d'eunuque!

А ну иди сюда, оторву тебе яйца если они у тебя ещё есть евнух кастрированный!

Je prendrais bien une terrine de lièvre, mais dans les restaurants, je crois que c'est toujours trop salé.

Я бы съел заячьего паштета, но считаю, что в ресторане его слишком много солят.

OK. -. De la terrine?

Хорошо, тогда мясной рулет?

Une terrine de cierges?

Ну, возьмите погребальных свечек.

Mais je te signale que je fais une terrine de crabe.

Кстати, чтоб ты знал, я приготовлю крабов.

Ça change tout! J'adore ta terrine de crabe.

Ну конечно же значит.

La maison vous offre une terrine de crabe.

Позвольте мне принести вам крабовый салат за счет заведения.

Une terrine de crabe?

Ух ты, бесплатный крабовый салат.

Emballez-moi ma terrine de crabe et je m'en vais.

Упакуйте мой бесплатный крабовый салат, и я пойду.

Terrine de crabe?

Хочешь крабовый салат?

Et la terrine de crabe?

Принесите нам бесплатный крабовый салат.

On nous a posé un lapin et on veut notre terrine de crabe.

Нас продинамили. И мы хотим получить бесплатный крабовый салат.

Par exemple, la fois où j'ai rapporté de la terrine de chevreuil pour tous.

Помните, я принёс в офис вяленую оленину?

Chérie, ta terrine est un peu brûlée.

Милая, отбивная немного подгорела.

Возможно, вы искали...