trésorier французский

казначей

Значение trésorier значение

Что в французском языке означает trésorier?

trésorier существительное

— Fonctionnaire qui reçoit et distribue les fonds d’un monarque, d’un État ou de toute autre communauté. ⋄ Le roi le savait : il avait changé de trésorier plusieurs fois ; mais il n’avait pu changer la mode établie de partager les revenus du roi en deux moitiés inégales, dont la plus petite revenait toujours à Sa Majesté, et la plus grosse aux administrateurs. — Personne qui, dans une association, est chargée de percevoir les revenus, le montant des souscriptions, et d’en rendre compte.

trésorier прилагательное

— Qui concerne, ou qui appartient au trésor. ⋄ L'administration trésorière.

Перевод trésorier перевод

Как перевести с французского trésorier?

trésorier французский » русский

казначей счетовод бухгалтер ревизор ответчик контролер кассир казначе́й

Примеры trésorier примеры

Как в французском употребляется trésorier?

Субтитры из фильмов

Ça ferait mauvaise impression en tant que trésorier.

Если казначей пропускает собрания - это не очень хорошо.

La parole au trésorier!

Давайте послушаем бухгалтера.

Vous étiez le trésorier, non?

Вы ведь были тогда казначеем.

M. Daniel D. Coogan, trésorier.

Мистер Куган, главный бухгалтер.

Rosencrantz, Trésorier communal.

Розенкранц.

Monsieur le Trésorier, nous ne pouvons pas lui donner la caisse ainsi!

Г-н управляющий, вы не можете просто так передать ему деньги!

Clifford Snell, Vice-président et Trésorier.

Клиффорд Снелл, вице-президент и казначей.

Et à présent, le rapport si attendu celui de votre trésorier, M. Clifford Snell.

А теперь, доклад, которого вы действительно ждали: ваш казначей, мистер Клиффорд Снелл.

M. le Trésorier, voudriez-vous répondre à cette question?

Мистер Снелл, не хотите ли ответить, как казначей?

Je suis le trésorier, vous vous souvenez?

Я казначей, не забыл?

Et maintenant, voyons le rapport de notre trésorier, M. Clifford Snell.

А теперь, доклад вашего казначея, мистера Клиффорда Снелла.

Sur approbation du rapport du trésorier, nous allons re-élire les administrateurs.

Ну, вот, отчёт казначея принят. Теперь время переизбрать директоров.

Il va à notre trésorier.

Но она идет в карман казначею.

Je suis le trésorier du Midwest.

Я глава финансового отдела на среднем западе.

Из журналистики

Durant huit années, il a suivi les ordres des siloviki, combinant le rôle d'Éminence grise du Kremlin et celui de trésorier de la principale source de pouvoir des siloviki, en tant que président du géant national énergétique Gazprom.

В течение восьми лет он выполнял приказы силовиков, совмещая роль Кремлевского серого кардинала с хранителем главного источника власти силовиков, обязанностями председателя принадлежащего государству энергетического гиганта Газпром.

Возможно, вы искали...