trève французский

Значение trève значение

Что в французском языке означает trève?

trève существительное

— En Bretagne, subdivision de la paroisse. ⋄ la paroisse de Plœmeur, c’est-à-dire sur la frairie ou trève de Saint-Phelan — (Vieilli) Lieu habité et cultivé, quartier. — (Archaïque, orthographe d’avant 1835) Variante de caravansérail. ⋄ Ce ne fut qu’en 1444 que la France et l’Angleterre convinrent d’une trève de quelques mois.

Примеры trève примеры

Как в французском употребляется trève?

Субтитры из фильмов

Trève de politesses.

Если можно, покончим с формальностями.

Trève de bons mots Black Adder.

Не время для шуток, Блекэддер.

C'est ça, trève de conneries, ok?

Ладно. Давайте просто прорвемся через все это дерьмо, хорошо?

Il y a une trève sur le Marché.

На Ярмарке перемирие.

Trève de badinage, mon oncle.

Давайте не будем утруждать себя шутками, дядя.

Trève de paroles; allons chercher les deux fillettes qui manquent.

Пошли искать двух пропавших детей.

Une trève précaire.

Нелегкое перемирие.

Ecoute, il y a un gamin dans mon équipe qui a un cancer, et, il veut vraiment qu'on gagne ce maudit match, donc, pouvons nous juste..faire une sorte de trève?

Слушай, в моей команде есть ребенок, больной раком, и он очень хочет, чтобы мы победили, так что, может вы. будете играть не в полную силу?

Agité le drapeux de la trève.

Поднимите белый флаг.

Tu viens réclamer une trève?

Ты пришел просить о перемирии?

Une trève.

Перемирие.

Trève.

Перемирие.

Trève de bavardage, en avant.

Хватит разговаривать, идём.

Vous disiez que nous étions dans un Etat de trève temporelle.

Что мы в состоянии сдвига во времени.

Возможно, вы искали...