travée французский

пролёт

Значение travée значение

Что в французском языке означает travée?

travée существительное

— (Architecture) Entre deux poutres, espace rempli par des solives. ⋄ Il y a tant de travées à ce plafond. ⋄ Travée de comble, distance d’une ferme à l’autre. — (Architecture) Espace entre deux piliers, deux colonnes, etc. ⋄ Tableaux et sculptures étaient interdits, mais l'architecture était baroque, les moulures extravagantes et la décoration recherchée. Ce matin-là la salle était bourrée jusqu'aux tribunes, il y avait des gens debout dans les travées et jusqu'au fond. ⋄ Travée de balustre, rang de balustres entre deux colonnes ou piédestaux. ⋄ Travée de grille, rang de barreaux entre deux pilastres. — Partie d’un pont comprise entre deux piles. — Ensemble des rayons d’une bibliothèque compris entre deux montants. ⋄ Sur trois rangées de tables, les joueurs étaient alignés en bon ordre, certains avec la femme et la marmaille qui chahutait dans les travées.

Перевод travée перевод

Как перевести с французского travée?

travée французский » русский

пролёт

Примеры travée примеры

Как в французском употребляется travée?

Субтитры из фильмов

Il porte un costume de velours vert, il court et sautille dans la travée, encadré de son entraîneur et de ses soigneurs.

Он в зеленом костюме из вельвета, подпрыгивает и боксирует в проходе. Его подбадривает его тренер и агент.

Dégagez cette travée.

Этот проход должен быть чист.

Le deuxième conteneur est dans une travée plus bas, prêt à partir dès que j'y vais.

Второй на нижней палубе. Готов для выгрузки в любой момент.

Je suis dans une travée de hangar. Ils bloquent peut-être mon signal.

Я в каком-то ангаре, видимо, он блокирует сигнал.

A l'entrepôt, 6e travée, 2e rayonnage, 4e à partir du bas.

На складе. 6-ой ряд. 2-ой стеллаж. 4-й с конца.

Возможно, вы искали...