turco французский

Значение turco значение

Что в французском языке означает turco?

turco существительное

— (Histoire) (Militaire) (Argot militaire) Nom familier des tirailleurs indigènes et en particulier des tirailleurs algériens. ⋄ Là étaient les débris vivants des meurtrières rencontres des premiers jours: dragons, zouaves, chasseurs de Vincennes, turcos, soldats de la ligne, hussards, lanciers, tous hâves, silencieux, mornes, traînant ce qui leur restait de souffle. ⋄ Il s’appelait Kadour, venait de la tribu du Djendel, et faisait partie de cette poignée de turcos qui s’étaient jetés dans Paris à la suite de l’armée de Vinoy. ⋄ Mais, dans le fond de Givonne, il n’y avait plus ni rangs, ni chefs, les troupes se bousculaient, éperdues, faites de tous les débris, de zouaves, de turcos, de chasseurs, de fantassins, le plus grand nombre sans armes, les uniformes souillés et déchirés, les mains noires, les visages noirs, avec des yeux sanglants qui sortaient des orbites, des bouches enflées, tuméfiées d’avoir hurlé des gros mots. ⋄ Pendant les trois guerres qui nous avaient opposés à l’Allemagne, les régiments algériens s’étaient montrés fidèles et d’une bravoure exceptionnelle. En 1870, ils portaient un uniforme comparable à celui des zouaves mais bleu, on les appelait les « Turcos ».

Примеры turco примеры

Как в французском употребляется turco?

Субтитры из фильмов

Je travaille avec un autre gars, un partenaire, Turco.

Я работаю с другим типом, партнером, Турком.

Turco devrait revenir bientôt et. s'il découvre que je l'ai remplacé, il sera en colère.

Турок, конечно, скоро вернётся. и если узнает, что я его заменил на другого - разозлится..

Turco est un peu jaloux.

Он немного ревнив, этот Турок.

Turco, quel connard.

Турок сукин сын.

Et Turco?

Эй, а Турок?

Turco!

Турко!

Из журналистики

Au-delà de l'impact émotionnel de la visite du président Gül à Erevan, une réelle amélioration des relations turco-arméniennes demande d'ouvrir les frontières fermées des deux pays - qui sont les dernières en Europe.

Кроме эмоционального значения визита президента Гюля в Ереван, действительное улучшение турецко-армянских отношений требует открытия границ между обеими странами - последних закрытых границ в Европе.

Cela explique que le Hezbollah ait rejeté l'initiative turco-qatari de médiation après la chute du gouvernement libanais de Saad Hariri en janvier 2011.

Это объясняет отклонение Хезболлой турецко-катарской инициативы действовать в качестве посредника после падения ливанского правительства Саада Харири в январе 2011 г.

Un Conseil des affaires turco-syrien fut établit peu après mais avec un impact minime compte tenu de la méfiance persistante des Turcs vis à vis de la ligne politique syrienne.

Вскоре после этого был создан Турецко-сирийский деловой совет с надеждой на развитие экономических отношений, но это мало что дало из-за сохранившихся подозрений Турции по поводу политического курса Сирии.

Возможно, вы искали...