tyranniser французский

тиранствовать, тиранить, повелевать

Значение tyranniser значение

Что в французском языке означает tyranniser?

tyranniser глагол

— (Politique) Gouverner comme un tyran. ⋄ Ce prince, ce gouverneur, ce magistrat tyrannise les peuples. — Traiter tyranniquement, d’une manière injuste, violente. ⋄ Il tyrannise sa femme, toute sa famille. ⋄ Tyranniser les consciences. ⋄ Vous me tyrannisez. — (Figuré) Exercer un pouvoir irrésistible. ⋄ être cruel, injuste, violent

Перевод tyranniser перевод

Как перевести с французского tyranniser?

tyranniser французский » русский

тиранствовать тиранить повелевать запугивать властвовать владычествовать

Примеры tyranniser примеры

Как в французском употребляется tyranniser?

Субтитры из фильмов

Voilà trop longtemps que le mâle américain se laisse brimer, dorloter, materner, tyranniser, réduire à l'état d'idiot faible d'esprit par la femelle de l'espèce!

Слишком долго американский мужчина позволял себя тиранизировать и обращаться с ним, как с дитём. И выставлять слабоумным идиотом. Это всё женщины.

Je ne peux plus vous tyranniser davantage.

Я не хочу, не могу тиранить вас больше.

Et il n'y a pas de doute là-dessus. Tu es toujours toi-même. A tyranniser ce pauvre vieux Charlie.

И ты определенно. нападающий на бедного старого Чарли.

Quoi, tu t'es fait tyranniser à l'école, c'est ça?

Какого хрена, вас что, в школе, что ли, били?

Tu ne sais pas ce que c'est de grandir dans un trou, bouffer du jambon, se faire tyranniser.

Ты себе не представляешь, что такое вырасти среди трейлеров, питаться всяким мусором, постоянные драки.

Mais sans Ge Li et tous ceux qui ont donné leurs vies, comment feriez-vous pour tyranniser votre peuple?

Но если бы не было Джи Ли и тех, кто умер во время войны, вы бы смогли издеваться над своими людьми?

Tu essaies de me tyranniser, espèce de cochon impérialiste! - Fasciste!

Ты просто пытаешься запугать меня, ты - империалистическая свинья!

Ou bien je suis juste un pauvre type qui aime tyranniser les autres.

Или я просто негодяй, который издевается над животными.

Tu ne peux plus me tyranniser.

Хватит гнать на меня.

Ne la laissez pas vous tyranniser.

Рик, не давай ей слишком тобой командовать.

Quelle pression? Je peux à peine les tyranniser.

Мне больше не позволяют над ними издеваться.

Continueras à me tyranniser.

Слезь с шеи. Признателен.

Mon professeur continue de me tyranniser.

Моя учительница продолжает надо мной издеваться.

Tu crois pouvoir tyranniser les gens, mais non.

Ты думаешь, ты можешь просто наезжать на людей, но это не так.

Возможно, вы искали...