tzigane французский

цыганский, цыган

Значение tzigane значение

Что в французском языке означает tzigane?

tzigane существительное

— Peuple nomade d’Europe, originaire d’Inde. ⋄ Un orchestre de tziganes. ⋄ […] rendez-vous de tout ce qui nous arrive de l’intérieur, tziganes, saltimbanques, montreurs d’ours. ⋄ Pendant la Seconde Guerre mondiale, le hérisson était le plat quasi quotidien des tziganes de France et d’Europe, qui l’appellent niglo.

tzigane существительное

— Idiome propre à ce peuple. ⋄ Les jeunes Français parlent un mélange de français, de verlan, d’arabe, de tzigane, d’anglais, de vieil argot et d’expressions inventées. « J’ai le seum » tiré de l’arabe, veut dire « Je suis en colère ».

tzigane прилагательное

— Propre aux tziganes. ⋄ Village tzigane. ⋄ Chanson tzigane. ⋄ Des musiciens tziganes.

Tzigane существительное

— Variante orthographique de Tsigane.

Перевод tzigane перевод

Как перевести с французского tzigane?

tzigane французский » русский

цыганский цыган цыганка египтяне

Примеры tzigane примеры

Как в французском употребляется tzigane?

Простые фразы

Mon grand-père paternel est à moitié tzigane.

Мой дед по отцовской линии наполовину цыган.

Субтитры из фильмов

Je lui rappelle la musique tzigane.

Я напоминаю ему цыганскую музыку.

Il ya quelques années Dans un petit café en Roumanie Jascha Heifetz, le célèbre violoniste Entendu un violoniste tzigane jouer une sélection qui a fait une telle impression sur son esprit Que plus tard, il a écrit une brillante adaptation de celui-ci.

Несколько лет назад в небольшом румынском кафе Яша Хейфиц, знаменитый скрипач услышал в цыганском исполнении музыку, которая произвела на него такое впечатление что позже, он написал под её воздействием блестящую аранжировку.

Un voleur de chevaux, un tzigane?

Конокрад или из цыган?

Allez, joue, tzigane!

Пока все, что нагадил, не вычистишь, от буровой не отойдешь!

Vas-y tzigane, crache-moi dessus.

Ладно, цыганка, оставь нас.

Il y a du monde ici Tzigane.

Много людей сегодня.

Célibataire libre avec l'âme d'un tzigane.

Я холост, свободен, с душой черного человека!

Miron Pastaïé, le Tzigane.

Мирон Пастай, цыган.

Tu connais le barbecue tzigane?

Умеешь готовить шашлык?

Tu veux dire qu'avec un beau teint basané comme ça, il ne parle pas tzigane?

Значит, мой дорогой китайский друг, мы ещё не готовы. Он сидит здесь с черномазой физиономией и ни слова не знает по-цыгански!

Tu es tzigane?

А ты, случайно, не цыган.

Tu bois comme un porc, tu jures comme un Tzigane!

Ты пьёшь, как свинья и ругаешься, как цыган!

Je dis que Ben Talbot s'est rendu à leur camp pour s'offrir une pute Tzigane.

Все случилось через две недели после того, как они уехали. Я думаю, Тальбот пошел к ним в табор!

Un saint Orthodoxe. C'était aussi un Tzigane.

Или цыганский.

Возможно, вы искали...

tziganiser | tziganologue | tzingari | Tzipi Livni