um французский

Значение um значение

Что в французском языке означает um?

— Nom de la lettre additionnelle latine ꝸ qui était utilisée en latin au Moyen Âge comme abréviation de um, us ou un.

Как в французском употребляется um?

Voyons. um. Où en étais-je?

Так. на чём мы остановились?

Tu ne peut pas aller au bal sans. um. un cheval!

На бал нельзя ехать без. коня!

Pour mieux réfléchir, à l'abri il se mit. Um besser nachzudenken am Unterstand stellte er sich.

Под дерево Тумтум.

Um ein uhr. Fünf minuten.

Через пять минут.

Um, Jane? Connais-tu le travail du Dr. Pomeroy?

Джейн, а ты знакома с трудами доктора Помроя?

Um. Hildebrand n'a évidemment pas venir tout ce chemin juste pour acheter une ou deux voitures.

Хилдебранд не поехал бы так далеко, чтобы купить одну-две машины, папа.

Um. euh. - Rien. Rien.

Ничего, ничего.

J'ai volé des tas de trucs dans ma vie. Mais seulement à des gens riches, tu sais. Cette fois la, Je, um.

Я много воровал в своей жизни, но только у богатых, но в этот раз я зашёл слишком далеко.

Um, le plaisir enfin rencontrer vous tous, par la manière.

Кстати, было очень приятно встретить тебя снова.

Um, où est mon père?

А где мой папа?

Sa mère se fait une fortune en écrivant des livres pour um public féminin.

Ее мама делает большие дееньги на книгах для женщин.

Um. Er. le vieux Jim.

О. старине Джиме.

Tu n'aimerais pas, disons, um. Cette tasse?

Разве тебе не захотелось бы, скажем. иметь эту чашку?

Um. Nous.nous.nous allons.

Мы. мы. собирались.