ustensile французский

инструмент

Значение ustensile значение

Что в французском языке означает ustensile?

ustensile существительное

— Objet servant aux usages domestiques et principalement à la cuisine. ⋄ Je vis dans sa hutte une théière en étain, un plat en cuivre et plusieurs autres ustensiles du même métal. ⋄ Et il m’enverrait des maniques ou des dessous-de-plat ou je ne sais quel grotesque ustensile brodé, sur lequel on verrait sa maison, et une belle grange fraîchement peinte, avec la petite silhouette d’un solide jeune garçon, mon garçon à moi, en train de passer le rouleau. ⋄ L’ustensile employé est une cocotte en fonte très épaisse, assez grande. La fonte est longue à chauffer mais, à travers sa matière, la chaleur se répartit plus régulièrement. — Instrument propre à certains arts. ⋄ L'homme primitif, […], ne savait mettre en usage que des os, des cailloux, des débris de silex, et c'est avec ces matériaux qu'il fabriquait ses armes grossières et ses rares ustensiles, ainsi que le font encore quelques peuplades sauvages de la Polynésie. ⋄ Objet pour les arts

Перевод ustensile перевод

Как перевести с французского ustensile?

ustensile французский » русский

инструмент утварь посуда у́тварь средство прибор посу́да кухонные принадлежности

Примеры ustensile примеры

Как в французском употребляется ustensile?

Субтитры из фильмов

Seul l'infime orifice de cet ustensile pour fumeur m'a permis de garder contact avec la vie!

Лишь дырочка этого курительного приспособления связывала меня с жизнью.

Vous ne toucherez à aucun ustensile.

К очень многому из этого вам даже не придётся прикасаться.

Et quel est le prix de ce miraculeux ustensile qui rendra tous ses prédécesseurs obsolètes?

И сколько, по-вашему, стоит это невероятное кухонное чудо, после которого прошлые формы кухонной техники навсегда уходят в забвение?

C'est un ustensile traditionnel qui garde les plats au chaud lors des repas.

О, она сервируется на стол для бранча и поддерживает теплоту блюда.

C'est un ustensile si commode.

Использовать ножницы - это удовольствие.

C'est pas idéal, pour un ustensile de cuisine.

Прекрасный способ, подложить что-нибудь, чтобы получилась отравленная еда?

Ça? C'est juste un ustensile personnel de toilette.

Это предмет личной гигиены.

Voici comment on utilise cet ustensile.

Вот как этим пользоваться.

Impliquant un ustensile de cuisine et une main.

В котором были задействованы столовый прибор и рука.

Un ustensile de cuisine traditionnel.

Старинное приспособление для мытья посуды.

Un ustensile de cuisine?

Для мытья посуды?

On n'a pas encore l'arme du crime, mais il doit s'agir d'un ustensile de cuisine.

У нас нет орудия убийства. Вероятно, это была кухонная принадлежность.

Votre ustensile de cochon a la forme de sa queue, comme un tire-bouchon.

Член у хряка имеет форму хвоста - как штопор.

Quel est cet ustensile?

Что это за штука?

Возможно, вы искали...