variance французский

отклоне́ние, дисперсия, диспе́рсия

Значение variance значение

Что в французском языке означает variance?

variance существительное

— (Statistiques) Mesure de la dispersion des échantillons autour de la moyenne. — (Thermodynamique) Nombre maximum de paramètres que peut fixer librement l’expérimentateur sans rompre l’équilibre.

Перевод variance перевод

Как перевести с французского variance?

variance французский » русский

отклоне́ние дисперсия диспе́рсия вариантность

Примеры variance примеры

Как в французском употребляется variance?

Субтитры из фильмов

M. Spock, présence de variance.

Мистер Спок, начались колебания.

Variance en diminution.

Колебания уменьшаются.

Un vaisseau occulté émet une variance subspatiale en distorsion.

Замаскированный корабль излучает подпространственные флуктуации на варп скоростях.

Cela éliminera la variance.

Это уберет флуктуации.

Le problème venait de la variance de phase de vos bobines.

Я думаю, проблема была в фазовом сдвиге в катушках трансивера.

La seule anomalie est cette variance du confinement annulaire.

Все было в порядке, лишь небольшой скачок энергии в луче кольцевого сдерживания.

Compensation de la variance de phase.

Я даю компенсацию фазового сдвига.

Réglez les détecteurs sur une variance de phase de 0,15.

Подключитесь к внутренним сенсорам и установите их на фазовый сдвиг 0.15.

J'aimerais régler vos nodules borgs sur la même variance.

Я хотел бы сделать то же самое с вашим сенсорным борговским узлом.

La variance temporelle nous aidera à perfectionner les boucliers.

Если я смогу определить точное значение темпорального сдвига торпеды, это поможет нам усовершенствовать темпоральную защиту.

La variance est de 1,47 microseconde.

Темпоральное отклонение составляет 1,47 микросекунд.

Nous essayons d'aligner nos boucliers sur la variance de leurs torpilles.

Мы пробовали привести наши щиты в соответствие с темпоральным отклонением их торпед.

Nous devons également aligner le déflecteur sur la variance opposée.

Я думаю, мы должны настроить дефлекторы в соответствии с инверсией этого отклонения.

Des trajets quotidiens en moyenne de 25 km l'aller, mais la variance du temps du trajet est énorme, à cause du trafic routier.

В среднем американцы в день преодолевают по 26 километров в одну сторону, но временные затраты могут быть огромными, по причине пробок.

Возможно, вы искали...