visitation
французский
Значение visitation значение
Что в французском языке означает visitation?
visitation
существительное
—
(Religion) Action de visiter ; visite.
⋄ En fin de compte, comme le doute subsistait, on décida qu’il valait mieux se tromper dans la charité que dans la rigueur. On inscrivit donc aux registres, en face du nom de Daniel O’Donovan, les mots d’une vieille formule commode en pareil cas : mort par la visitation de Dieu, et l’on convint d’enterrer le jeune homme décemment.
⋄ Où l'on cesse de parler de Dieu ou même à Dieu pour parler Dieu, c'est-à-dire où nos paroles traduisent cette Visitation mystérieuse de l’Esprit qui, avec nos vieux mots, dit la chaleur de notre cœur comme la détresse de notre âme abandonnée à sa solitude.
⋄ Les hommes resteront le cœur saisi, les poumons douloureux, la bouche ouverte, émerveillés par ta visitation, petit ange, tes petits pieds, tes cheveux bouclés et ton regard d’enfant qui rendra même aux plus turbulents de ces nomades un peu de leur sainteté.
Visitation
существительное
—
(Théologie) Visite que la Marie (mère de Jésus) rendit à Élisabeth (mère de Jean le Baptiste), sa cousine.
—
(Par extension) (Religion) Fête catholique commémorative de cette visite.
⋄ 2 Juillet. — Visitation de la sainte Vierge, fête de deuxième classe, élevée à ce rite par Pie IX, en 1850.
—
(Par extension) Peinture ou sculpture qui commémore cette visite.
⋄ La figure de la Vierge et celle d’Élisabeth dans la Visitation ; celle du jeune Tobie, de l’Ange, de l’enfant Jésus et de la Reine des cieux, dans le tableau dit la Vierge au Poisson; […], suffiraient pour mettre en évidence dans cette belle partie de la peinture toute la profondeur du génie du prince de l’École romaine […].
Примеры visitation примеры
Как в французском употребляется visitation?
Субтитры из фильмов
Il n'y a pas de foutus anges annonciateurs et il n'y a pas de Visitation!
Нет никаких суеверных ангелов, никаких привидений.
Возможно, вы искали...
