vitrage французский

вставка

Значение vitrage значение

Что в французском языке означает vitrage?

vitrage существительное

— Ensemble des vitres d’un bâtiment, d’un édifice. ⋄ Le vitrage de cette maison coûte très cher. ⋄ Le vitrage de cette église est d’un grand entretien. — Châssis de verre qui sert de cloison, de devanture, etc. ⋄ Je m’avançai bien doucement, et, regardant à travers le feuillage de la petite croisée, qui n’avait ni vitrage ni boisure, je vis la belle fille des bois disant sa prière, à genoux […] ⋄ Tu es une eau informe qui coule selon la pente qu’on lui offre, un poisson sans mémoire et sans réflexion qui tant qu’il vivra dans son aquarium se heurtera cent fois par jour contre le vitrage qu’il continuera à prendre pour de l’eau. ⋄ Le cabinet n’est séparé de la chambre que par un vitrage. ⋄ châssis de verre

Перевод vitrage перевод

Как перевести с французского vitrage?

vitrage французский » русский

вставка витраж виндоус

Примеры vitrage примеры

Как в французском употребляется vitrage?

Субтитры из фильмов

Je préfère le double vitrage, pas vous?

Я предпочитаю двойное остекление, а ты - нет?

Un jour propre comme le vitrage, Mais j'en voudrais davantage.

День промыт, как стекло, Только этого мало.

Si les choses ne s'améliorent pas, je vais bientôt vendre du double vitrage.

Если ситуация не наладиться, то мне скоро придется ставни продавать.

Double vitrage d'isolation phonique.

Это двойное, звуконепроницаемое стекло.

Il m'entend pas à travers ce putain de triple vitrage.

Он не слышит через ваши тройные стекла.

Vente de double vitrage.

О какой-нибудь науке?

Ce double vitrage ne m'impressionne pas.

ТВОИ ДВОЙНЫЕ СТЁКЛА МЕНЯ НЕ ВПЕЧАТЛЯЮТ!

Double vitrage partout et on en parlera plus.

Я везде установлю двойные стекла.

On aurait mis le double vitrage, et fini le bruit.

Мы бы поставили двойные стекла и не было бы шума.

Double vitrage. une vraie saloperie!

Двойное стекло. Какая жалость!

Les équipements modernes aussi. Ce sont toutes des fenêtres à double vitrage.

И при этом современные двойные окна.

Je venais de passer deux ans dans une firme de double vitrage.

Последние два года я проработала в фирме по установке стеклопакетов.

J'ai pas le double vitrage!

Моё красивое лицо.

Les fenêtres sont à triple vitrage pour l'économie d'énergie.

Все окна с тройными стеклами с большим термическим сопротивлением.

Возможно, вы искали...