vitrail французский

витраж

Значение vitrail значение

Что в французском языке означает vitrail?

vitrail существительное

— (Architecture, Art) Panneau de verres assemblés par compartiments, enchâssés dans des cadres de plomb et qui le plus souvent forment une décoration ou représentent un sujet. ⋄ C’était une retraite obscure et religieuse où le jour ne pénétrait qu’à travers les vitraux coloriés et où tout disposait l’âme à la prière.

Перевод vitrail перевод

Как перевести с французского vitrail?

vitrail французский » русский

витраж цветно́е стекло́ витра́ж

Примеры vitrail примеры

Как в французском употребляется vitrail?

Субтитры из фильмов

Regarde un peu ce vitrail.

Видишь вон то окно?

Il travaillait là-bas, derrière ce vitrail, non?

Да. Отсюда шикарный вид. Кристофер!

Le vitrail de Saint Cuthbert!

Мы заплатим за него.

Je te paierais un autre vitrail.

Думаете это возможно, вернуть витраж Сент-Касдера?

Je ferais aussi bien de casser un vitrail que de tuer un artiste comme toi.

Скорее я разобью драгоценный витраж, чем убью такого мастера как ты.

J'ai déjà vu ce vitrail.

Маркус, я уже видел этот витраж. - Где?

Ce vitrail est la source des chiffres romains.

Цифры списаны с витража.

Un beau vitrail, tu vois.

И отличный витраж. Просто красота.

Tu veux voir ton vitrail?

Хочешь посмотреть на свой витраж?

Pas besoin de vitrail allemand pour me demander ça, Francis.

Мне не нужно немецкого окна ради такой мелочи, Франсис.

Surtout que tes dons dépassent largement ce que j'ai dû payer pour faire installer le vitrail.

И что еще важнее. ты вносил пожертвования куда более серьезные. чем стоимость этого окна.

Nous avons fait faire un vitrail pour la partie de la nef qui a été rénovée.

Когда вы решили обновить неф, мы заказали витражное окно. Мемориальное.

On aurait besoin d'un autre vitrail au deuxième étage du presbytère.

Мы сможем поставить второе окно на втором этаже в доме пастора.

Un grand vitrail.

Еще есть большое окно.

Возможно, вы искали...