voirie французский

свалка, отходов, мусорная яма

Значение voirie значение

Что в французском языке означает voirie?

voirie существительное

— Partie de l’administration publique qui a pour objet l’établissement et l’entretien des rues et des voies de communication. ⋄ La grande voirie. ⋄ La petite voirie. ⋄ La voirie urbaine. — Lieu où l’on porte les ordures et les immondices. ⋄ Concernant les problèmes de la ville, les hygiénistes prônaient des actions ponctuelles tendant à améliorer les conditions de logements, l'état des infrastructures, l'organisation de la voirie, etc. — Lieu où l’on dépose les charognes ou les cadavres, charnier. ⋄ Il préfère la chair vivante à la morte, et cependant il dévore les voieries les plus infectes.

Перевод voirie перевод

Как перевести с французского voirie?

voirie французский » русский

свалка отходов мусорная яма

Примеры voirie примеры

Как в французском употребляется voirie?

Субтитры из фильмов

Vous allez voirie Magicien Le merveilleux Magicien d'Oz.

Ты встретишься с волшебником, сказочным волшебником страны Оз.

Qui t'a habillé, la voirie?

Что ты оделся, как мусорщик?

Technicien. Service voirie.

Инженер по утилизации отходов.

Non, un camion de la voirie.

Нет, мы вызывали мусоровоз!

Et le patron de la voirie?

А санитарный инспектор?

Le patron de la voirie est au soleil!

Санинспектор на Барбадосе?

C'est l'épouse de mon directeur de la voirie.

А что насчёт неё? Она жена санинспектора.

Je pourrais I'aider à trouver un poste. À la voirie ou à la fourrière.

Может, я ему подсоблю слегка, подыщу работу - рыть канавы или ловить бездомных собак.

A la voirie, j'ai même le gilet.

Дорожные работы, с жилеткой и всеми делами.

Qui? Nettie, elle bosse à la voirie. Je l'aurais engrossée.

Я даже в суд ходил, я, вообще, тут ни при чём.

Je dois déplacer ta voiture pour le service de voirie.

Переставлю твою машину. Чтобы улицу убрали.

La voirie?

На дорожную бригаду?

J'ai un boulot. - Dans la voirie.

Строительство дорог.

Vos intentions sont bonnes, mais cette université n'est pas qu'une voirie déductible des impôts?

Я понимаю, что Вы, наверно, желаете им добра, но разве этот университет основан не для уменьшения налогов, являясь обычной службой канализации?

Из журналистики

La circulation était en conséquence très chaotique et il était impossible d'effectuer des travaux de voirie.

В результате движение превратилось в полный хаос, а вести строительные работы было невозможно.

Возможно, вы искали...