voiturier французский

кучер

Значение voiturier значение

Что в французском языке означает voiturier?

voiturier существительное

— (Vieilli) Celui qui fait le métier de transporter des voyageurs, des marchandises, par terre, par eau ⋄ Ils s’en vont ensuite, par la grande route, jusqu’au pont que l’agent voyer fit construire. Des tombereaux passent, et les moyeux ruisselants de cambouis effleurent l’agent voyer, si bien que son hôte apostrophe les voituriers, qui l’injurient. — (Sens actuel) Personne chargée de s’occuper de la voiture d’un client, pour que le client n’ait pas à se préoccuper du stationnement (dans un hôtel ou un restaurant, par exemple). — (Marine) Navire spécialisé dans la transport de véhicules.

voiturier прилагательное

— Qui se rapporte à l'industrie automobile.

Перевод voiturier перевод

Как перевести с французского voiturier?

voiturier французский » русский

кучер

Примеры voiturier примеры

Как в французском употребляется voiturier?

Субтитры из фильмов

Renvoie le voiturier et l'autre fille du vestiaire.

Отправь парковщика и другую гардеробщицу домой. Есть, сэр.

Le voiturier n'a pas entendu.

А то парень на стоянке не слышит.

Pourquoi le voiturier ne me ramène pas ma Porsche?

Почему так долго нет лакея с моим Порше?

Un vrai service de voiturier!

Это парковка для прислуги.

Il connaît chaque voiturier.

Помнит имя каждого швейцара.

C'est pour les petites choses : les renseignements, le voiturier.

Чаевые - за мелкие услуги, вроде направлений или парковщику.

Le voiturier?

Парковщику?

Le ticket du voiturier?

Так, парковочный талон.

Voiturier.

Он кто по профессии?

Voiturier?

Парковщик.

Vous allez lui faire perdre sa place de voiturier?

Хотите лишить его места парковщика?

Il est voiturier! Tu imagines?

Он парковщик.

Elena avec un voiturier?

Представляешь? Элена и парковщик!

Y a pas de voiturier à ta fête?

А где слуга для вечеринки?

Возможно, вы искали...