кучер русский
Перевод кучер по-французски
Как перевести на французский кучер?
Примеры кучер по-французски в примерах
Как перевести на французский кучер?
Субтитры из фильмов
Кучер!
Cocher.
Кучер, я вам говорю! Немедленно остановите экипаж!
Arrêtez-vous, je vous dit!
Кучер высадил меня далеко от таверны, вот я и зашла к нему в дом.
La dilligence m'a déposée près de chez lui. Je suis allée lui demander de l'aide.
Там есть доктор, дорогая. Мне сказал кучер.
Il y en a un, d'après le conducteur.
Мы отправились в Лорцбург, и ваш долг, кучер, нас туда довезти.
Conducteur, vous ètes parti pour Lordsburg et vous devez y arriver!
Кучер. Фляжку.
Conducteur, la gourde!
Кучер?
Alors, Cocher.
Видишь ли, плюс к годам, разделявшим несчастную пару,...в усадьбе был кучер, мастер управляться с лошадьми и с женским полом.
Dans le gouffre qui séparait ce malheureux couple, il y avait un cocher sur la propriété, un joyeux luron.
Кучер?
Un cocher?
Кучер.
Cocher.
Кучер.
Cocher.
Лошади снова станут мышами, кучер крысой, а карета тыквой.
Les chevaux redeviendront des souris, le cocher redeviendra un rat, et le carrosse une citrouille.
Кучер, останови.
Arrêtez un instant.
Кучер, подождите здесь.
Chauffeur, attendez ici.