vrombir французский

жужжать

Значение vrombir значение

Что в французском языке означает vrombir?

vrombir глагол

— Produire une sorte de bourdonnement, de ronflement dû à un mouvement très rapide de rotation, d’agitation. ⋄ Depuis longtemps, on n'entendait plus vrombir le moteur, ni le tir des mitrailleuses. ⋄ Le soleil poudroyait sur les bois, les mouches vrombissaient à travers ses rais vaporeux et quelquefois il y avait un ébrouement subit dans les proches halliers, un fracas qui la surprenait.

Перевод vrombir перевод

Как перевести с французского vrombir?

vrombir французский » русский

жужжать храпеть прореветь прожужжать прогудеть зажужжать загудеть гудеть реветь гомонить всхрапывать

Примеры vrombir примеры

Как в французском употребляется vrombir?

Субтитры из фильмов

Casey est juste passé prendre Donna. il était dans la rue à faire vrombir le moteur de sa Trans Am. et puis il a démarré en trombe. et a commencé à faire des doughnuts.

Кейси недавно приехал за Донной. пока он еще ехал по улице, ревел своим Транс Эмом за версту, а потом выруливает такой на улицу, и начинает кругами жечь резину.

Comme cette tension. Dès que tu monteras dedans et que tu sentiras la puissance du moteur vrombir jusque dans tes tripes.

Это напряжение между нами уйдет, как только ты почувствуешь энергию, рев мотора под собой.

Tu fais vrombir ta moto à n'importe quelle heure. Tu as tagué la statue, et tu laisses tes putain de poubelles devant mon garage.

С такого, что ты. ты возишься с мотоциклом всю ночь, ты разрисовал памятник Пателю, и ты оставляешь свой сраный мусор перед моим гаражом и.

Tu vas faire vrombir ton beau moteur italien.

Тогда запускай свой отлаженный итальянский двигатель.

Cet officier a décrit un éclair bleu vrombir pendant que ses camarades, des frères et soeurs d'arme, se faisaient tuer.

Полицейский описал синюю молнию, которая гудела вокруг, пока его братья и сёстры по оружию умирали.

Возможно, вы искали...