zen французский

дзен

Значение zen значение

Что в французском языке означает zen?

zen существительное

— (Bouddhisme) Tradition bouddhiste japonaise fondée principalement sur la pratique de la méditation et l’étude des koans. ⋄ Bien qu'il plonge ses racines dans le zen, le chanoyu ne prône donc pas de doctrine religieuse. Il faut plutôt le considérer comme l'amalgame d'un vaste ensemble d'idéaux philosophiques et esthétiques […].

zen прилагательное

— Relatif au zen, qui applique les principes du zen. ⋄ Pensée zen. ⋄ Tu trouveras des mecs genre zen qui te diront que l'essentiel c'est de ne plus faire qu'un avec sa cible. — Qui pratique le zen. ⋄ Secte zen. — (Familier) Imperturbable, calme. ⋄ Rester zen face au chaos de tous les jours. ⋄ Le temps et les distances sont des notions tellement relatives, restons zen, dit-il, en affichant un profil psychorigide.

zen существительное

— (Verlan) Nez. ⋄ Reste zen, arrête de t’en foutre dans l’zen | Stup c’est d’la drogue, va l’écrire dans ton magazine […].

zen существительное

— Châle long et large porté par les moines tibétains. ⋄ Parfois, quand j’enseigne, je propose aux gens de jouer à un jeu : je me cache presque entièrement derrière mon zen en ne laissant sortir qu’un pouce, et je demande : « Est-ce que c’est Mingyour Rinpotché ? »

Перевод zen перевод

Как перевести с французского zen?

zen французский » русский

дзен дзэн дзен-буддизм

Zen французский » русский

Дзэн

Примеры zen примеры

Как в французском употребляется zen?

Простые фразы

On dit que le Zen cultive notre esprit.

Говорят, что дзэн укрепляет наш дух.

Субтитры из фильмов

Le zazen est la posture assise, les jambes croisées et le dos droit, des gens qui pratiquent le zen.

Дзадзэн это практика в искусстве дзэн. И для чего дзэн?

Pour un maître Zen, le sabre ne doit pas détruire des êtres humains, mais sa propre avidité, sa colère et sa sottise.

Мастера Дзен верили, что меч нужен ни для того, чтобы уничтожать врагов но для того, чтобы уничтожить собственную алчность, гнев и глупость.

Il va sûrement aller dans la salle Zen.

Он, наверное, в комнате Дзен.

Messieurs, la philosophie est zen et la méthode est scientifique.

Господа,философия являетсячистойДзэн..а методчистаянаука.

Avec vos boules Ying Yang qui pendent à votre cerveau zen?

Ты, со своими шарами инь-янь, свисающими из твоих дзен-мозгов.

Mental? C'est zen?

Это сексуальность, интеллигентность?

Zen, Terre pure, peu importe la secte. C'est un ordre.

Священник или нет, не важно какой секты, сделайте это.

Je vais adopter un mode de vie zen.

Я буду делать всю эту Зен фигню.

Je suis super zen.

Я невозмутим, как слон.

Très zen.

Классно.

C'est zen, chez toi.

Обстановка в стиле зен.

J'ai donc décidé de baptiser cette opération : I'opération zen.

Поэтому я решил окрестить её:. операция.

J'étais le maître du zen.

Дзен-буддистом.

Faut être zen, mec!

Да, расслабься, парень!