Али русский
Перевод Али по-итальянски
Как перевести на итальянский Али?
Али русский » итальянский
Примеры Али по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский Али?
Субтитры из фильмов
Али лоб контре под пулю подставим?
Volevi che offrissimo la fronte alle pallottole dei controrivoluzionari?
А вы чего выпятились Али вам тут место?
E voi, perche' siete venuti avanti? E' mica questo il vostro posto?
Я Али ибн эль-Хариш.
Io sono Ali Ibn el Kharish.
Визирь Али, пока племена арабов будут драться между собой, они останутся слабым народом.
Sceriffo Ali. Finché gli arabi combatteranno tra di loro saranno un piccolo popolo un popolo sciocco.
Приветствую тебя, Али.
Salute a te, Ali.
Лейтенант Лоуренс, полагаю, Вы уже знакомы с визирем Али.
Tenente Lawrence, ha già conosciuto Io sceriffo Ali, mi pare.
Али нарушил тайну, предупредив меня?
Ali ha tradito la sua fiducia?
Визирь Али верен Вам во всём, мой господин.
Lo sceriffo Ali le deve fedeltà e obbedienza.
Али, он не муж моей матери.
Mia madre non era sua moglie.
Отвечает Али из харитов.
Ed è Ali degli Harith che risponde.
Если человек рождён быть слугой, визирь Али, Фейсал - не самый плохой хозяин для него.
Se uno è nato per servire, Io sceriffo Ali potrebbe trovare un signore peggiore di Feisal.
Я не то и не другое, Али.
Non sono nessuna di queste cose.
Али, надо послать сообщение в Янбу.
Ali, porta un messaggio a Yenbo.
Я не арабское восстание, Али.
Io non sono la rivolta. Non sono nemmeno arabo.
Из журналистики
Конечно, это были гроши по сравнению с призом в 2,5 миллиона долларов США, который гарантировался каждому боксеру в поединке Мохаммеда Али с Джо Фрейзером в марте 1971 года.
Ovviamente si trattava di briciole rispetto ai 2,5 milioni di dollari garantiti a ciascun pugile nella sfida Ali-Frazier del 1971.
Как объявлено в фатве Верховного лидера аятоллы Али Хаменеи, мы твердо убеждены, что развитие, производство, хранение и использование ядерного оружия противоречит нормам Ислама.
Come pronunciato nella fatwa dichiarata dal leader supremo Ayatollah Ali Khamenei, crediamo fortemente che lo sviluppo, la produzione, l'accumulo e l'uso di armi nucleari siano contrari alle leggi islamiche.
Впрочем, у иранцев очень велико желание избавиться от экономических санкций, поэтому Иран одобрит соглашение, если к нему отнесется благосклонно Высший руководитель страны аятолла Али Хаменеи, что он, предположительно, и сделает.
Ma c'è anche un desiderio diffuso tra gli iraniani di uscire dal regime di sanzioni economiche, e l'Iran approverà un accordo, se il leader supremo l'Ayatollah Ali Khamenei lo appoggiasse, cosa che presumibilmente ha intenzione di fare.
В любом случае, высшая власть в Иране по-прежнему лежит на верховном лидере аятолле Али Хаменеи.
In ogni caso, il potere ultimo in Iran risiede ancora nel leader supremo Ayatollah Ali Khamenei.