Колумбия русский
Перевод Колумбия по-итальянски
Как перевести на итальянский Колумбия?
Колумбия русский » итальянский
колумбия русский » итальянский
Примеры Колумбия по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский Колумбия?
Субтитры из фильмов
Летающие тарелки видели над Вашингтоном, округ Колумбия.
Dischi volanti avvistati su Washington D.C.
А тем временем в Пентагоне. Вашингтон, округ Колумбия.
Ma nel frattempo, Al Pentagono, a Washington DC.
Колумбия.
Columbia.
Маджента и Колумбия, не оставляло сомнений в том, что Джанет пала жертвой эмоций.
C'erano pochi dubbi che Janet ne fosse. Preda.
Давайте же, Колумбия. ответьте, пожалуйста.
Columbia, rispondete, per favore.
Это - Эпсилон 9, Колумбия.
Qui Epsilon IX a Columbia.
В Вашингтоне, округ Колумбия, он представлен. и Кэлвину Кулиджу, и Герберту Гуверу.
A Washington D. C. lo presentano. a Calvin Coolidge e a Herbert Hoover.
Каррагена, Колумбия!
Cartagena, Colombia!
Колумбия.
In giurisprudenza.
Колумбия? По какой специальности?
Ma non hai mai praticato?
Тот кретин, который только что нарушил 7 правил ФАУ и 5 правил округа Колумбия, носясь по моему аэропорту с пушкой, стреляя в людей.
È il deficiente che ha violato sette regolamenti dell'aviazione federale correndo per il mio aeroporto armato e sparando alla gente.
Потом они проверят базу данных в Вашингтоне, округ Колумбия. в которую я имею доступ, благодаря тебе.
Poi controlleranno il database di Washington, D.C., a cui ora, grazie a te, posso accedere.
Штаб-квартира ФБР. Вашингтон, округ Колумбия.
QUARTIER GENERALE FBI, WASHINGTON D.C.
Колумбия, ты словно океан, дом храбрецов и свободных людей.
Oh Colombia, gemma dell'oceano. patria di coraggio e libertà.
Из журналистики
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Немногим более ста лет назад Соединенные Штаты занимали лидирующее положение в мире в том, что касалось переосмысления работы большого бизнеса - и того, когда власть таких фирм должна быть ограничена.
WASHINGTON, DC - Se torniamo indietro di circa cent'anni, notiamo come gli Stati Uniti fossero leader nel mondo perché furono i primi a rivedere il funzionamento delle grandi aziende e stabilire come contenerne il potere.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ - Рассмотрим простую статистику.
WASHINGTON, DC - Prendiamo in considerazione una semplice statistica.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ - В течение последних пяти лет несколько стран с низким уровнем дохода, такие как Руанда и Гондурас, выпустили свои первые в истории облигации для частных и иностранных инвесторов в Лондоне и Нью-Йорке.
WASHINGTON DC - Nel corso degli ultimi cinque anni, molti paesi a basso reddito, come il Ruanda e l'Honduras, hanno emesso per la prima volta obbligazioni verso investitori privati stranieri di Londra e New York.
НЬЮ-ЙОРК - Международный Валютный Фонд и Всемирный Банк готовы провести свои ежегодные встречи, но большая новость в глобальном экономическом управлении не будет объявлена в Вашингтоне, округ Колумбия, в ближайшие дни.
NEW YORK - Il Fondo Monetario Internazionale e la Banca Mondiale terranno a breve i loro meeting annuali, ma la notizia principale sulla governance economica globale non arriverà da Washington DC nei prossimi giorni.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Обоснованные мнения относительно роли следующих 12 месяцев для мировой экономики резко разделились.
WASHINGTON - L'opinione pubblica informata è profondamente divisa su come andranno i prossimi 12 mesi per l'economia globale.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Соединенные Штаты по-прежнему расколоты горячими дебатами по поводу причин финансового кризиса 2007-2009 годов.
WASHINGTON - Gli Stati Uniti continuano ad essere lacerati da un acceso dibattito sulle cause della crisi finanziaria del 2007-2009.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ - США и Европа слишком остро отреагировали на несколько изолированных случаев вируса Эбола в пределах своих границ.
WASHINGTON, DC - Gli Stati Uniti e l'Europa hanno reagito in modo gravemente spropositato di fronte ad alcuni casi isolati di ebola all'interno delle loro frontiere.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ - Старение население часто упоминается в качестве серьезной экономической проблемы для развитых стран.
WASHINGTON, DC - L'invecchiamento della popolazione viene spesso citato come un'importante sfida economica per il mondo sviluppato.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Сегодня европейский проект сотрясают неурядицы.
WASHINGTON, DC - Oggi, il progetto europeo vacilla.
У Вашингтона, округа Колумбия, нет заинтересованности в удовлетворении потребностей бедных Америки и тем более потребностей бедных мира.
Washington non ha alcun interesse a far fronte alle necessità degli americani poveri, e ancora meno alle esigenze dei poveri nel mondo.
ВАШИНГТОН, округ Колумбия. Мировая экономика вступила в новую опасную фазу развития.
WASHINGTON, DC - L'economia globale è entrata in una nuova fase pericolosa.
ВААШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ - Когда страна в четыре раза повышает свои налоговые поступления, на это стоит обратить внимание.
WASHINGTON, DC - Quando un Paese quadruplica il proprio gettito fiscale in un anno, è bene prenderne nota.
По крайней мере в 30 странах есть слаженная картина нападений со стороны вооруженных групп и страны как Афганистан, Колумбия, Пакистан, Сомали, Судан и Сирия страдают больше всех.
In almeno 30 Paesi esiste uno schema concertato di attacchi da parte di gruppi armati, dove Afghanistan, Colombia, Pakistan, Somalia, Sudan e Siria sono i Paesi maggiormente colpiti.
В Соединенных Штатах Бостон, Сан-Франциско и Вашингтон, округ Колумбия, продолжают консолидировать свои позиции в качестве важных центров управления активами и, в случае последнего, в регулировании.
Negli Stati Uniti, Boston, San Francisco e Washington DC continuano a consolidare le loro posizioni come centri importanti per la gestione degli asset e, nell'ultimo caso, per la regolazione.