марш русский
Перевод марш по-итальянски
Как перевести на итальянский марш?
Примеры марш по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский марш?
Простые фразы
Шагом марш!
Avanti march!
Так, это что такое?! А ну марш в постель!
Allora, che roba è questa?! Fila a letto!
Субтитры из фильмов
Ты должен быть готов к длинным марш-броскам.
Ma io andrò in cavalleria.
Направо, шагом марш.
Sinistra!
Направо, шагом марш!
In colonna, fianco sinistro, marsc'!
Отделение, налево, шагом марш!
Squadra, fianco sinistro, marsc'!
Прямо. шагом марш!
Avanti, marsc'!
Направо, шагом марш!
Fianco destro, marsc'!
Вперёд, шагом марш!
Avanti, marsc'!
Шагом марш!
Avanti!
Идите мыть руки. Марш! Иначе, не сядете за стол.
Andate subito a lavarvi, altrimenti niente cena.
Марш в дом!
Torna a casa!
Тогда, марш в дилижанс, к женщинам.
Brownie! Bessie!
Так что марш домой, играйте в другом месте.
È meglio se andate a giocare da qualche altra parte.
Это марш, а не пикник.
È un'esercitazione, non una passeggiata!
Вперед шагом марш!
Squadra avanti, marsch!
Из журналистики
Народный марш в защиту климата был только началом.
La marcia della gente per il clima è stato solo l'inizio.
До недавнего времени рынки, кажется, игнорировали эти потрясения; если не считать нескольких дней, когда паника по поводу Японии и Среднего Востока, не привела к корректировке, они продолжали свой марш вверх.
Fino a poco tempo fa, i mercati sembravano ignorare tali shock e, a parte alcuni giorni in cui il panico sul Giappone o il Medio Oriente aveva causato una correzione, hanno proseguito la loro marcia al rialzo.