полицейский русский
Перевод Полицейский по-итальянски
Как перевести на итальянский Полицейский?
полицейский русский » итальянский
Примеры Полицейский по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский Полицейский?
Простые фразы
Полицейский был пьяным.
Il poliziotto era ubriaco.
Каждый полицейский в Бостоне ищет Тома.
Ogni poliziotto a Boston cerca Tom.
Полицейский в машине.
Il poliziotto è nella macchina.
Полицейский в автомобиле.
Il poliziotto è nell'automobile.
Не говорите Тому, что вы полицейский.
Non dica a Tom che è un poliziotto.
Полицейский сказал глупость?
Il poliziotto ha detto una stupidaggine?
Полицейский сработал прекрасно!
Il poliziotto ha fatto benissimo!
Полицейский выписал Тому штраф.
Il poliziotto fece una multa a Tom.
К чему столько вопросов? Ты что, полицейский?
Cosa sono tutte queste domande? Cosa sei, un poliziotto?
По профессии я полицейский.
Di professione faccio il poliziotto.
Полицейский спросил девушек, их ли это машина.
Il poliziotto chiese alle ragazze se la macchina fosse loro.
Полицейский вырвал пистолет у убийцы.
Il poliziotto strappò la pistola al killer.
Я ищу полицейский участок. Вы можете мне помочь?
Cerco il comando di polizia. Potete aiutarmi?
Полицейский посветил фонариком Тому в лицо.
Il poliziotto illuminò il viso di Tom con una torcia.
Субтитры из фильмов
Говорит парижский полицейский репортер.
Avete ascoltato il portavoce della polizia di Parigi.
Но завтра утром, когда ты очнешься от своих грез. услышишь стук, и откроется дверь, и там, вместо служанки с завтраком на подносе. будет стоять полицейский с ордером, ты будешь счастлива, что ты одна.
Ma domani mattina, se dopo i tuoi sogni, sentirai bussare e la porta aprirsi, e invece della cameriera con il vassoio della colazione, apparirà un poliziotto con un mandato, allora sarai contenta di essere sola.
Но тот ужасный полицейский.
Ma quel terribile poliziotto.
Его сопровождает полицейский эскорт, и Вестли сюда тоже едет.
Sta andando con una scorta di polizia e Westley è con lui.
Давай, детка! За нами полицейский эскорт.
Dai, piccola, abbiamo la polizia di scorta.
Аста, ты - не терьер, ты - полицейский пёс.
Asta, non sei un terrier, sei un cane poliziotto.
Где ближайший полицейский участок?
Dove si trova la stazione di polizia più vicina?
Я не полицейский.
Non faccio il poliziotto.
Ну. Пока полицейский не просвистит еще раз.
Finché il vigile non fischia di nuovo.
Без ордера ни один полицейский сюда не войдет.
Nessuno sbirro entra qui senza mandato.
Я буду там, где полицейский избивает простого человека.
Dove un poliziotto picchia un uomo, io ci sarò.
Вы полицейский?
Lei è un poliziotto?
Это полицейский участок.
Parla il dipartimento di polizia.
Солдат, моряк, богач, бедняк, полицейский, вор.
Berimbau, cavaquinho. Salomone, sagrestano. Tu sei guardia, tu sei ladro.
Из журналистики
ИСЛАМАБАД - В начале этого месяца снова произошла трагедия, вновь остановившая пакистанскую кампанию по борьбе с полиомиелитом - были убиты двое проводивших вакцинацию работников и патрулировавший медицинскую бригаду полицейский.
ISLAMABAD - All'inizio del mese, una tragedia ha colpito ancora una volta la campagna di sradicamento della poliomelite in Pakistan con la morte di due operatori e di un poliziotto di pattuglia con il team delle vaccinazioni.
Лишь немногие американцы помнят, что после переворота ЦРУ установило в стране жесткий полицейский режим под властью шаха.
E pochi americani ricordano che dopo il colpo di stato, la CIA istituì un brutale stato di polizia sotto lo Scià.