пятница русский
Перевод Пятница по-итальянски
Как перевести на итальянский Пятница?
Пятница русский » итальянский
Примеры Пятница по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский Пятница?
Простые фразы
Я не помню точно, но вроде это была пятница на прошлой неделе.
Non ricordo esattamente, ma suppongo fosse venerdì della scorsa settimana.
Сегодня пятница.
Oggi è venerdì.
Послезавтра пятница.
Dopodomani è venerdì.
Вчера была пятница. Послезавтра будет понедельник.
Ieri era venerdì, Dopodomani sarà lunedì.
Сегодня пятница, тринадцатое - жди неприятностей.
Oggi è venerdì tredici, aspettiamoci guai.
Я рад, что завтра пятница. Длинная была неделя.
Sono contento che domani sia venerdì. È stata una lunga settimana.
Хорошо, что пятница сегодня, а не завтра, как вчера.
Meno male che venerdì è oggi e non domani, come ieri.
Субтитры из фильмов
Эти дни были - понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббута и воскресенье.
Erano il lunedì, il martedì, il mercoledì, il giovedì, il venerdì, il sabato e la domenica.
Пятница, восьмое.
Venerdì 8.
Сегодня пятница, сэр.
E' venerdi, Signore.
Видите ли, каждая пятница это праздничный день.
Vede, il venerdì è il giorno delle celebrità.
Пятница!
Ehi, Venerdì.
Пятница. Пятница.
Venerdì.
Пятница. Пятница.
Venerdì.
Кроме того, ты не в настроении читать свои детективы. А когда в них начинаются неприятности, только леди Пятница всегда всех выручает.
Tu non te la cavi molto bene con i gialli. c'è sempre una ragazza al fianco del detective.
Была пятница.
Era un Venerdì, il mio giorno libero.
Сегодня пятница, к тому же жарко.
È venerdì, dopo tutto. E fa un caldo bestiale.
Пятница, день зарплаты.
Venerdì, il nostro giorno di paga.
Пятница - писатель выбирает.
Venerdì: lo scrittore sceglie. libertà degli altri.
Пятница.
Venerdì.
Лондон, Пятница 16-го сентября.
Londra, Venerdì 16 settembre.