поясница русский
Перевод поясница по-итальянски
Как перевести на итальянский поясница?
Примеры поясница по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский поясница?
Субтитры из фильмов
Пожалуйста, отдохни, мама. А то у тебя поясница онемеет.
Per favore alzati un po', mamma, o ti verrà il mal di schiena.
Да поясница.
Mi fa male la schiena.
О, моя поясница.
Resisti. - Oh, la mia schiena.
Док, у меня болит поясница.
Mi fa male, Doc.
Ты не можешь двигаться. Ладно, может по полной и не получится, но ведь можно сообразить и по-другому. Но у тебя же болит поясница и значит мне придется все делать самой.
Ok, forse il sesso completo e' un po' troppo ambizioso, ma ci sono altre cose che potremmo fare. ma non puoi muovere l'anca, e quindi dovrei fare tutto io.
Поясница болит?
Il polso? - Già.
А уж спина моя, а поясница.
Ah, la schiena! Anche qui dietro.
У меня больная поясница. Прихватывает иногда.
Ho un piccolo problema alla schiena, a volte si infiamma.
У неё разболелась поясница и было ли это психосоматическое или нет, я не знаю.
Fortunatamente, la sua lombalgia si era acutizzata, non so se per cause psicosomatiche o no, non saprei. ma per fortuna non e' riuscita a venire.
Поясница.
Reni.
Где-то у меня тут поясница завалялась. Хранила для кого-то особенного.
Ho una bistecca di qua che tenevo in serbo per qualcuno di speciale.
А если вы любитель ночной жизни. Моя поясница!
E se siete alla ricerca della vita notturna.
О, моя поясница. Меня словно избили.
Si', mi sento come se mi avessero preso a pugni nella schiena.
С коленями у меня все в порядке! Это поясница.
Le mie ginocchia non hanno niente che non va.