Финляндия русский
Перевод Финляндия по-итальянски
Как перевести на итальянский Финляндия?
Примеры Финляндия по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский Финляндия?
Простые фразы
Финляндия была частью России с 1809 по 1917 год.
La Finlandia è stata parte della Russia dall'anno 1809 all'anno 1917.
Финляндия была частью России в 1809-1917 годах.
La Finlandia è stata parte della Russia negli anni 1809-1917.
Субтитры из фильмов
Возможно, Лапландия. Финляндия.
Beh si è stata abbastanza polka per i miei gusti.
Финляндия. Там говорят на финском.
Il finlandese si parla li'.
Финляндия.
Finlandia.
Полагала, Финляндия - то самое место.
Ho pensato che il posto perfetto sarebbe stato qui.
Польша, Норвегия, Южная Африка, Финляндия, Индонезия и многие другие.
Non ci potevo credere quando l'FBI mi ha messo nella sua lista. Hanno dato il mio nome e la mia data di nascita, ma non sono un attentatore suicida. Sono qui, sono vivo.
Потому что Финляндия собирается рассказать полиции правду!
Gia', beh non ha importanza perche' la Finlandia sta pensando di dire agli sbirri spaziali la verita'!
Что? Финляндия!
La Finlandia?
Да расслабьтесь там уже, Финляндия!
Perche' non ti rilassi e basta, Finlandia?
Боже, Финляндия, нет!
Tutti i finlandesi sono morti!
Финляндия?
Come, il finlandese? Ma quello della Finlandia?
Письмо перенаправил сервер в Рио, дополнительно его зашифровав, потом в Йоханнесбурге та же история, потом Тайланд, Финляндия, и теперь, уже час прошел, и как видишь.
Fino ad ora e' rimbalzata su un server di Rio, dove e' stata sottoposta a un processo di filtraggio criptato e poi a Johannesburg, stessa cosa poi in Tailandia, poi in Finlandia e ora. quasi un'ora dopo, chissa'.
Финляндия, рядом с Норвегией.
Vicino alla Norvegia.
И, думаю, Финляндия.
Finlandia, credo.
Албания и Финляндия.
Albania e Finlandia?
Из журналистики
Финляндия дает ценный урок того, как города и страны должны приспосабливаться к этим разработкам.
La Finlandia ha molto da insegnare sulle modalità in cui le città ed i paesi dovrebbero adattarsi a questi sviluppi.
Инвестировав в навыки широкого применения, не ограниченные специальными предприятиями или отраслями, или восприимчивые к компьютеризации, Финляндия представила сценарий того, как можно приспособиться к технологическому перевороту.
Investendo in competenze trasferibili che non sono limitate a dei business o delle industrie specifiche e che non sono suscettibili all'informatizzazione, la Finlandia ha fornito un modello su come adattare i cambiamenti tecnologici radicali.
Страны, которые находятся выше всего на лестнице удовлетворенности жизнью - это Дания, Финляндия и Норвегия.
In testa ai Paesi con i più alti livelli di soddisfazione di vita ci sono Danimarca, Finlandia e Norvegia.
Нидерланды возглавляют этот список, затем идут Норвегия, Исландия, Финляндия, Швеция и Германия.
I Paesi Bassi si collocano in cima, seguiti da Norvegia, Islanda, Finlandia, Svezia e Germania.
Классический экономист утверждал бы, что, учитывая это, стране следует экспортировать древесину, что Финляндия и сделала.
Un economista classico sosterrebbe che, dato questo, il paese dovrebbe esportare il legno, cosa che la Finlandia ha fatto.
С другой стороны, экономист школы традиционного развития утверждал бы, что ей не следует экспортировать древесину; вместо этого, она должна заниматься добавлением стоимости к ней путем преобразования в бумагу или мебель - что Финляндия тоже делает.
Al contrario, un tradizionale economista dello sviluppo sosterrebbe che il paese non dovrebbe esportare legname; invece, dovrebbe aggiungere valore trasformando il legno in carta o mobili - cosa che la Finlandia fa anche.
Финляндия ввела налог на роскошь, но была вынужденна его снизить, так же, как и Австрия, Дания, Германия, Швеция и Испания.
La Finlandia aveva una tassa sulla ricchezza ma l'ha abolita, e così hanno fatto Austria, Danimarca, Germania, Svezia e Spagna.
Финляндия, например, во многом обязана своим динамичным кластером компьютерных игр организованному студентами движению в сфере высшего образования.
La Finlandia, ad esempio, deve il suo gruppo dinamico sviluppatore di giochi per computer ad un movimento guidato dagli studenti durante gli studi universitari.
Возможно, вы искали...
финляндизация |
финляндский |
Финляндская Республика |
финикийская |
Финьяна |
финалист |
финальный |
Финштедт |
Финцельберг |
финтифлюшка |
финский |
финансист